歐洲的傳說：羅馬尼亞英漢雙語

定　價：￥19.50

作　者：	（英）M.格斯特著；徐萌譯
出版社：	上?？茖W(xué)技術(shù)文獻(xiàn)出版社
叢編項：	徐家匯藏書樓西文精品本色童話
標(biāo)　簽：	英語讀物英語與其他外語綜合民間文學(xué)

購買這本書可以去

ISBN：	9787543925847	出版時間：	2005-08-01	包裝：	膠版紙
開本：	21cm	頁數(shù)：	206	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡介

　　《羅馬尼亞傳說與神話》的英語版現(xiàn)在終于登場亮相，它只占羅馬尼亞眾所周知和廣為流傳的巨大傳說與神話寶庫的一小部分。本書內(nèi)容大多取材于斯坦塞斯庫選集、伊斯匹列斯庫選集、伊昂·克里安格選集以及其他人的選集。之所以被選入本書，不僅因為它們具有內(nèi)在美，具有鮮明的羅馬尼亞特點，而且是因為它們?yōu)槭澜鐐髡f與神話文學(xué)寶庫增添了無限的微型機(jī)。與同類作品相比，它們有獨到之處，在其他地方幾乎很少見到這些特點鮮明的傳說與神話。在譯文中，作者盡力使其貼近原作的精髓，也盡可能保留原作簡潔、精練、明快的風(fēng)格，豐滿、艷麗的形象。<

作者簡介

暫缺《歐洲的傳說：羅馬尼亞英漢雙語》作者簡介

圖書目錄

英文版前言/1
神鷹蘇爾/1
阿拉斯卡王國的黑皇后/24
好運與厄運/38
花兒騎士/54
聰明的王后/92
小王子穆爾加/104
小兄弟比特/133
一只角上掛著小床的鹿兒/156
光胡子與紅頭發(fā)/169
勇士邁克爾/177
螢火蟲、天使和少女/184
加百利天使和修道院士/189
烏鴉和布谷鳥/197
鵪鶉、狐貍和獵狗的故事/201