弗洛斯河上的磨坊（英語課程標準8級）

　　本書前言輕松讀經(jīng)典叢書。 為了促進我國中學生的英語學習，培養(yǎng)他們的文化素養(yǎng)和文學修養(yǎng)，上海外語教育出版社經(jīng)過長時間的醞釀和市場調(diào)研，決定將英國麥克米倫出版公司的一套文學名著簡寫本引薦給我國的中學生。 外教社從麥克米倫出版公司的這套文學名著簡寫本中精心挑選了40本，匯成一套“輕松讀經(jīng)典叢書”，難易程度跨越“英語課程標準”的3級-8級。這套叢書選編了英、美、法等國文學大師的經(jīng)典之作，包括莎士比亞、狄更斯、馬克·吐溫、哈代、大仲馬等著名作家的作品。為了讓中學生在閱讀過程中更好地把握原書的精髓和作家的創(chuàng)作歷程，外教社還特地對讀物中的語言難點做了注釋；并加入了一篇關(guān)于作家、作品的背景介紹。 我們衷心希望“輕松讀經(jīng)典叢書”能夠有助于提高我國中學生的文學欣賞水平，陶冶他們的道德情操，增強他們的英語閱讀能力，成為開啟中學生英語文學名著閱讀之門的金鑰匙特色及評論文章節(jié)選

　　喬治·艾略特原名瑪麗安·伊萬斯，1819年出生于英國華里克郡的一座莊園，父親在政治方面很保守，精于計算，為人正直，在艾略特的作品《亞當·比德》中能看到她父親的影子。從小熟悉的鄉(xiāng)間生活為艾略特的著名小說《弗洛斯河上的磨坊》以及《教區(qū)生活場景》等小說提供了極好的素材?，旣惏驳纳倌陼r代是在女子寄宿學校度過的，母親去世后她擔當起了料理家務的重任，養(yǎng)成了獨立而克制的性格。她對讀書很感興趣，尤其著迷于教會辯論的小冊子，她有著非凡的語言天賦，會德文、法文、意大利文、拉丁文和希臘文。二十一歲時瑪麗安隨父親搬遷至考文垂市，結(jié)識了當時的一些無神論者，并在他們的影響下拋棄了宗教信仰和家族傳統(tǒng)的保守立場。在那時她翻譯了《耶穌傳》。1856年瑪麗安第一次用“喬治·艾略特”的筆名發(fā)表作品。艾略特前期的作品主要描寫還沒有受到工業(yè)革命影響的英國城鎮(zhèn)和農(nóng)村的生活。