AOSD中文版：基于用例的面向方面軟件開發(fā)

本書系統(tǒng)闡述了面向方面軟件開發(fā)（AOSD）方法，AOSD的目標(biāo)是通過使系統(tǒng)的功能需求、非功能需求、平臺(tái)特性等諸多不同的關(guān)注點(diǎn)相互獨(dú)立，實(shí)現(xiàn)更好的模塊化，來(lái)構(gòu)建出易于理解、易于擴(kuò)展、高復(fù)用性、高質(zhì)量的軟件系統(tǒng)。AOSD將用例技術(shù)和面向方面技術(shù)有機(jī)結(jié)合在一起，為軟件開發(fā)提供了一個(gè)切實(shí)可行的最佳實(shí)踐集。本書還系統(tǒng)闡述了用例技術(shù)、AOP（面向方面編程）技術(shù)的特點(diǎn)和使用方法，以及實(shí)現(xiàn)用例與AOP結(jié)合使用的用例模塊、用例切片等技術(shù)。并且通過一個(gè)現(xiàn)實(shí)世界中常見的“酒店管理系統(tǒng)”來(lái)展示了如何在項(xiàng)目實(shí)踐中高效地應(yīng)用AOSD方法。作者見解獨(dú)到、精辟，不僅闡述了理論知識(shí)，還詳盡說(shuō)明了如何在項(xiàng)目的不同階段中應(yīng)用AOSD技術(shù)。這本書對(duì)于項(xiàng)目經(jīng)理、系統(tǒng)分析員、系統(tǒng)設(shè)計(jì)師及廣大開發(fā)人員，都具有很高的實(shí)用價(jià)值。本書前言譯者序2000年以前，筆者在軟件需求實(shí)踐中，一直對(duì)如何有效地標(biāo)識(shí)、組織、管理用戶的需求感到十分的困惑。紛繁復(fù)雜而且拖沓冗長(zhǎng)的“軟件需求規(guī)格說(shuō)明書”似乎一直沒有起到它應(yīng)該起的作用，如何才能夠使得用戶和開發(fā)團(tuán)隊(duì)之間建立更好的需求溝通呢？IvarJacobson先生提出的“用例驅(qū)動(dòng)方法”讓我找到了解決的方法。它使我們站在“用戶的視角”來(lái)觀察“將要開發(fā)的系統(tǒng)”，通過對(duì)零散的軟件需求進(jìn)行合并，抽象出參與系統(tǒng)的不同參與者（Actor），將一系列的使用場(chǎng)景進(jìn)行抽象形成“用例”，從而清晰地勾勒出系統(tǒng)的框架模型。這樣總結(jié)出來(lái)的需求，往往能夠與用戶產(chǎn)生共鳴，讓筆者在實(shí)踐中也獲益匪淺。然而不久，第二個(gè)困惑又?jǐn)[在了眼前，如何在“用例模型”（分析模型）的基礎(chǔ)上進(jìn)行設(shè)計(jì)呢？在從“用例描述”到“順序圖”、“活動(dòng)圖”的轉(zhuǎn)換中，一直感到力不從心。所幸的是，Ivar先生提出的“Robustness分析方法”又讓我走出了這塊新的沼澤。通過控制類、邊界類，以及簡(jiǎn)明、隨意的Robustness圖，使這種轉(zhuǎn)換變得streamline（流線型）起來(lái)。遺憾的是，UML對(duì)Robustness圖的舍棄，不知對(duì)多少實(shí)踐者帶來(lái)了這種困難。但當(dāng)我對(duì)“用例驅(qū)動(dòng)方法”應(yīng)用得越來(lái)越自如的時(shí)候，又遇到了新的困惑。在實(shí)際的系統(tǒng)分析和設(shè)計(jì)實(shí)踐中，我突然發(fā)現(xiàn)類、組件與用例之間的對(duì)應(yīng)關(guān)系是交錯(cuò)的。也就是一個(gè)用例可能會(huì)涉及多個(gè)類或組件，而一個(gè)類或組件也可能參與了多個(gè)用例。這種交錯(cuò)與纏繞一度讓我一度感到心力交瘁。我們剛剛通過用例實(shí)現(xiàn)的“松耦合”設(shè)計(jì)，卻又在具體到類的層面、實(shí)現(xiàn)的環(huán)節(jié)再次“耦合”在一起了。怎么辦？如何解決？雖然從《軟件復(fù)用：結(jié)構(gòu)、過程和組織》中能夠領(lǐng)會(huì)到一些解決的方法，但是總感覺在實(shí)踐應(yīng)用中還是有很大的局限性。正是在這個(gè)時(shí)候，我從亞馬遜網(wǎng)站上看到了本書。基于自己對(duì)AOP的了解，一看書名就讓我感到無(wú)比的興奮，心里念叨著“找到答案了，找到了！”。當(dāng)找到一些更詳細(xì)的資料和部分章節(jié)后，我確認(rèn)了自己的想法，因此毫不猶豫地向CSDN的熊妍妍推薦了本書。在她的大力支持下，我終于看到了本書的全貌，答案浮出了水面：AOP為你提供了一種手段，可以將橫切關(guān)注點(diǎn)的實(shí)現(xiàn)代碼分離，并模塊化成為“方面”。面向方面提供了一種組合機(jī)制，使得在編譯時(shí)甚至是運(yùn)行時(shí)，再將橫切行為組合到預(yù)期的操作和類中成為可能。而在操作和類的源代碼中則可以擺脫橫切關(guān)注點(diǎn)，從而使程序更易于理解和維護(hù)。為了推進(jìn)AOP的發(fā)展，本書作者提出了AOSD，其目標(biāo)主要圍繞著如何使整個(gè)系統(tǒng)更好地模塊化。它包括使功能性需求、非功能需求、平臺(tái)特性等許多不同的關(guān)注點(diǎn)更好地模塊化，從而使它們之間相互獨(dú)立。保持所有的關(guān)注點(diǎn)相互獨(dú)立，將使你構(gòu)建的系統(tǒng)具有更易于理解的結(jié)構(gòu)，并且更易于配置和擴(kuò)展，以滿足涉眾各種洐生的需求。如何進(jìn)行AOSD？如何識(shí)別方面？何時(shí)用類而非方面？如何詳細(xì)說(shuō)明方面？這需要一個(gè)明確的系統(tǒng)化方法來(lái)幫助你進(jìn)行AOSD。而事實(shí)上，已經(jīng)有一種成熟的系統(tǒng)化方法。它就是用例驅(qū)動(dòng)方法。它提供了一種明確的、聚焦于實(shí)現(xiàn)涉眾關(guān)注點(diǎn)并給最終用戶傳遞價(jià)值的開發(fā)方法。哈，和我的預(yù)想一樣。用例驅(qū)動(dòng)方法與AOP的結(jié)合，必將會(huì)引發(fā)一場(chǎng)軟件開發(fā)范型的革命。而通過閱讀本書，你可以清除用例驅(qū)動(dòng)方法的認(rèn)識(shí)誤區(qū)，了解方面技術(shù)的基本概念，掌握應(yīng)用用例（applicationusecase）、基礎(chǔ)結(jié)構(gòu)用例（infrastructureusecase）及用例模塊等新手段的應(yīng)用，了解如何結(jié)合二者實(shí)現(xiàn)彈性的架構(gòu)設(shè)計(jì)。而且本書還為你指出了一條實(shí)踐AOSD的通途，可以說(shuō)這是一本從實(shí)踐中來(lái)，又回到實(shí)踐中去的好書。相信閱讀過本書的讀者一定也會(huì)和筆者有相同的感受，一定不要錯(cuò)過這本經(jīng)典的好書。在此，我必須感謝參與了本書部分章節(jié)初譯工作的周松奕（第11~14章）和吳蘭陟（第15~16章）兩位同仁；感謝CSDN的熊妍妍、博文視點(diǎn)的責(zé)任編輯陳興璐，感謝她們辛勞細(xì)致的工作；同時(shí)也對(duì)參與了審校工作的IvarJacobsonSoftwareChina公司的專家們、UMLChina的潘加宇表示衷心的感謝，他們的工作使本書的翻譯質(zhì)量得到了很大的提高和保證。最后要感謝我的父母和妻子許高芳對(duì)我多年來(lái)的默默支持與鼓勵(lì)。鑒于筆者水平有限，因此在此必須感謝每一位讀者，希望能夠得到您的反饋與批評(píng)。歡迎來(lái)信（xf@csai.cn）與我一起交流與本書相關(guān)，與用例分析技術(shù)、需求工程、系統(tǒng)分析以及設(shè)計(jì)等軟件開發(fā)相關(guān)的話題。徐鋒2005年10月于廈門紫荊園

　　IvarJacobson博士，是許多技術(shù)“之父”，這包括組件及基于組件的軟件架構(gòu)，用例，現(xiàn)代業(yè)務(wù)工程，以及Rational統(tǒng)一過程。他還是統(tǒng)一建模語(yǔ)言（UML）的三位創(chuàng)始之一。同時(shí)他也是關(guān)于這些方法和技術(shù)的五本暢銷書籍的作者，以及兩本關(guān)于UML的引領(lǐng)性書籍的合著者。Ivar博士是JacobsonAB公司的創(chuàng)始人，在該公司他與其女兒、合作者AgnetaJacobson共同開發(fā)一套開創(chuàng)性的新產(chǎn)品，它將包括支持軟件開發(fā)的智能代理。同時(shí)他還是IvarJacotsonConsulting公司（IJC）的創(chuàng)始人，其目標(biāo)是向全世界的開發(fā)團(tuán)隊(duì)推廣優(yōu)秀的軟件開發(fā)實(shí)踐。Pan-WeiNg博士，在IvarJacobsonConsulting公司（IJC）扮演了多個(gè)角色。Pan-Wei博士負(fù)責(zé)針對(duì)軟件架構(gòu)、用例、迭代開發(fā)、方面技術(shù)等相關(guān)技術(shù)的最佳實(shí)踐定義、開發(fā)相關(guān)素材。這些工作通常要基于實(shí)踐進(jìn)行，才能夠確保歸納的最佳實(shí)踐切實(shí)、實(shí)用。Pan-Wei博士還積極地和客戶一起工作，以確保這些公司和項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)能夠快速、安全地采用這些最佳實(shí)踐。