計(jì)算機(jī)語料庫的建設(shè)與應(yīng)用

　　計(jì)算機(jī)語料庫是可以用計(jì)算機(jī)處理的電子文本庫，是提高自然語言處理系統(tǒng)性能的重要工具，又是新興的語料庫語言學(xué)的研究基礎(chǔ)，它對信息產(chǎn)業(yè)、詞典出版、外語教學(xué)與研究等領(lǐng)域的發(fā)展影響巨大，因而日益受到重視。本書介紹如何收集建立計(jì)算機(jī)語料庫和在諸多領(lǐng)域如何開發(fā)利用語料庫，可作為英語、計(jì)算機(jī)、中文信息處理、信息與網(wǎng)絡(luò)管理等專業(yè)的研究生和高年級本科生相關(guān)課程的教材，也可作為相關(guān)專業(yè)的研究生和畢業(yè)生選擇與確定科研與畢業(yè)論文題目的參考書，亦可供信息產(chǎn)業(yè)的技術(shù)和管理人員、高校相關(guān)專業(yè)的教師學(xué)習(xí)參考。本書前言前言在信息產(chǎn)業(yè)界、語言工程界、詞典出版界、外語教學(xué)與研究界，計(jì)算機(jī)語料庫的巨大作用正日益顯現(xiàn)，越來越得到普遍重視。計(jì)算機(jī)語料庫是自然語言處理中統(tǒng)計(jì)方法的基礎(chǔ)。基于語料庫的統(tǒng)計(jì)方法，已經(jīng)成為提高語言自動處理系統(tǒng)性能的突破口。計(jì)算機(jī)語料庫又是新興的語料庫語言學(xué)的研究基礎(chǔ)。近年來語料庫語言學(xué)發(fā)展十分迅速，碩果累累。本書講述什么是語料庫，什么是計(jì)算機(jī)語料庫，語料庫有哪些種類，目前世界上有哪些著名的語料庫，語料庫在歷史上起過什么作用，對語言學(xué)研究有何用途，對語言工業(yè)有何用途，對英語教學(xué)有何用途，如何設(shè)計(jì)和收集建立語料庫，如何開發(fā)利用語料庫，如何上網(wǎng)利用現(xiàn)成的語料庫。本書是為英語教育、英語語言學(xué)、計(jì)算機(jī)信息處理、信息與網(wǎng)絡(luò)管理等專業(yè)研究生編寫的教材，也可供擬報(bào)考以上專業(yè)研究生的高年級本科生、高校的中青年教師、從事或有志從事有關(guān)信息技術(shù)工作的人員參考。相關(guān)專業(yè)的碩士研究生與博士研究生，在選擇與確定畢業(yè)論文的題目和科研項(xiàng)目時，也可以參考本書。全書分為上下兩篇。上篇介紹計(jì)算機(jī)語料庫的建設(shè)與加工，下篇討論計(jì)算機(jī)語料庫的開發(fā)與應(yīng)用。其中上篇第1章是對計(jì)算機(jī)語料庫的用途與意義的總述；第2～7章介紹語料庫的分類與發(fā)展；第8～13章討論語料庫的設(shè)計(jì)、建設(shè)、標(biāo)注與加工方法。下篇第14章介紹開發(fā)語料庫的主要軟件，特別是索引軟件的功能；第15～24章探討語料庫在語言學(xué)、應(yīng)用語言學(xué)、詞匯學(xué)、英語教學(xué)、辭書編撰等方面的應(yīng)用；第25～27章介紹語料庫在自然語言處理方面的應(yīng)用；第28章討論計(jì)算機(jī)語料庫的發(fā)展趨勢。附錄1～4供感興趣的讀者進(jìn)一步參考，附錄5列出了一些有用的網(wǎng)址。書中的一些重點(diǎn)內(nèi)容用黑體顯示，以方便讀者閱讀和查找相關(guān)內(nèi)容。為了避免誤譯，書中的外國人名一般使用原文。本書的出版得到北京市高等教育精品教材建設(shè)立項(xiàng)項(xiàng)目和北京郵電大學(xué)語言學(xué)院配套經(jīng)費(fèi)的資助；書中引用了多位作者的研究成果，作者一并深表謝意。雖然積累素材近10年，但本書是作者在繁重教學(xué)之余擠時間寫成的，因時間倉促，書中難免有疏漏之處，衷心歡迎批評指正。

暫缺《計(jì)算機(jī)語料庫的建設(shè)與應(yīng)用》作者簡介