紫玉軒的女人

　　鬧洞房的人們終于在村里長(zhǎng)輩兒的催促下，意猶未盡地離去了。小香聽(tīng)見(jiàn)那個(gè)剛剛成為自己丈夫的人把門(mén)栓插好，向自己走過(guò)來(lái)。 那步履咚咚的，重嗨嗨的砸到地上，聽(tīng)著他該是個(gè)彪悍的漢子。彪悍好啊，將來(lái)一輩子都要跟他過(guò)呢。這一帶還時(shí)不時(shí)地鬧土匪，要是嫁個(gè)體弱的男人，心里還不先就虛上了？自從二娘到家里提起這門(mén)親事，看到父母認(rèn)真考慮的樣子，小香就暗自希望，二娘的話不要離譜才好?！瓣P(guān)家這日子比咱們一般莊戶人家可要好些著哩，一兩年的糧還真是有，家里那獨(dú)子，可是個(gè)精神小伙兒呢，二娘能給你家找賴的？這方圓多少里，你家小香是數(shù)一數(shù)二的美人呀！”這是她的原話，小香當(dāng)然不敢全信，但心里還是在想，他可別是丑八怪才好，當(dāng)然是越精神越好了。人真是沒(méi)辦法，不敢信不敢信的，也擋不了這盼兒不是？不用說(shuō)，皆因她這如花的二八妙齡，不愛(ài)漂亮小伙兒愛(ài)啥樣子人？父母還算疼她，雖然家境不好，也沒(méi)以嫁妝為重，而是囑咐了二娘，一定要給小香找個(gè)像樣的男子?？赡苁鞘锇肃l(xiāng)的，說(shuō)道起哪個(gè)姑娘最好看水靈，人們還真是公推她，這朵鮮花要是插到牛糞上，身為花匠的父母實(shí)在是無(wú)法忍受吧。本著真正對(duì)女兒負(fù)責(zé)的精神，父母沒(méi)有對(duì)二娘的話偏聽(tīng)偏信，特地打發(fā)了個(gè)靠得住的親戚，大老遠(yuǎn)地跑了一趟，對(duì)二娘的話進(jìn)行了核實(shí)，確認(rèn)后才接受了人家的聘禮。 當(dāng)然，相貌好不是小香惟一的盼望，她還希望他能對(duì)自己好，而其中最重要的含義是，他絕不要來(lái)不來(lái)就動(dòng)手。要說(shuō)東北男人，打老婆是有名的，小香承想著，他能像自己的爹那樣也就湊合了。要說(shuō)爹脾氣也夠暴的，一點(diǎn)小事就急里暴跳的，嗚嗷亂叫，可他總還算沒(méi)動(dòng)手打過(guò)娘，這就是左鄰右舍中一等一的男人了，別的叔叔大爺們，恨不得3天不打老婆就難受，一天到晚這耳邊傳來(lái)的，凈是大人哭孩子叫了。 “我給你把這玩意兒揭了啊，都說(shuō)你是十里八鄉(xiāng)有名的美人，我可得看看了?！毙∠闫笈蔚木裥』飪赫f(shuō)道。 “等等?！毙∠闵斐鍪秩?，擋在紅蓋頭前，“那你要是覺(jué)得我不好看呢？”她自己都不知道，這話怎么就脫口而出了，怕是只有自信的女子才說(shuō)得出這樣的話。 “那……”他的聲音嗡嗡的，透著十足的底氣，“咱還真沒(méi)想過(guò)，這些天咱可盼的都是美人呀?！甭?tīng)得出來(lái)，他是笑著說(shuō)的。 “那你可得準(zhǔn)備好了，我可丑呢。”

　　吳力勵(lì)，作家、翻譯家。所譯簡(jiǎn)奧斯汀《理智與情感》被國(guó)內(nèi)文學(xué)愛(ài)好者引為經(jīng)典。和林語(yǔ)堂先生一樣，她也用英文寫(xiě)作，擅長(zhǎng)從女性視角探討女性的內(nèi)心，其作品《云天閣的女人》中文版在國(guó)內(nèi)出版后，引起巨大轟動(dòng)。她一直在用女性的細(xì)膩和溫婉創(chuàng)作著，字里行間散發(fā)著古典主義的溫潤(rùn)光芒。