福爾摩斯探案全集：珍藏本（全4冊(cè)）

　　世界不朽名著經(jīng)典！這本書，你一輩子總要讀它一遍。不管是在二十歲，三十歲，五十歲，或七十歲。1928至1929年，英國出版了福爾摩斯短篇故事和長篇故事，所有的故事都以福爾摩斯為中心人物，匯集起來稱為《福爾摩斯探案全集》。本插圖版的《福爾摩斯全集》根據(jù)WordsworthEditionsLtd.CumberlandHouse1998年版譯出。該版本初版于1989年，是根據(jù)當(dāng)年在《海濱雜志》上連載的時(shí)間順序編輯的仿真版，并配有當(dāng)年在《海濱雜志》上連載時(shí)所刊載的五百余幅精美的插圖，該版本出版后深受讀者喜愛，其后連續(xù)三年再版。到1997年再次重印出版，1998年一年連續(xù)重印出版兩次。本書的插圖全部出自于英國著名的插圖畫家西德尼·帕格特（SidneyPaget，1860-1908）之手。帕格特從1891年就開始為在《海濱雜志》上連載的福爾摩斯的故事畫插圖，是眾多的插圖畫家中最早為福爾摩斯探案作畫的，也是最著名的一位。其后的福爾摩斯探案插圖畫家多半是他的模仿者。他以《血字的研究》中華生醫(yī)生對(duì)福爾摩斯的描述為依據(jù)，并以他自己的哥哥沃爾特（1863-1935著名插圖畫家，代表作為1890年代初為《魯濱遜漂流記》畫的插圖）為模特兒繪制出了這個(gè)頭戴一頂獵鹿人帽的流傳百世的人物形象，他的插圖第一次使讀者想象中的福爾摩斯具體化了，盡管柯南道爾在看了他的畫后曾抱怨畫家把他小說中的主人翁福爾摩斯畫得不夠漂亮，但在其后的一個(gè)世紀(jì)里有關(guān)福爾摩斯的電影中，無論是扮演福爾摩斯的演員形象以及衣著打扮都深受這位插圖畫家的影響，甚至導(dǎo)演在選擇扮演福爾摩斯的演員時(shí)的首要標(biāo)準(zhǔn)也是該演員的外貌是否酷似帕格特插圖中福爾摩斯的形象，而將演員的演技如何等等放在第二位考慮。我們這次的翻譯之所以錯(cuò)誤更少，行文更曉暢，首先要感謝此前我國圖書出版界對(duì)此書已有的多個(gè)版本的譯作。正是因?yàn)橛辛怂鼈?，我們不再出前人已出過的錯(cuò)，不再走前人已走過的彎路，我們才能在他們的基礎(chǔ)上做到更上一層樓。我們還為您提供了《福爾摩斯的世界（一個(gè)偉大偵探的幕后生活和小說背景）》，讓您從背后了解“福爾摩斯”?！陡柲λ固桨溉饭灿?部長篇、56個(gè)短篇；第一部長篇《血字的研究》完成于1886年，時(shí)年27歲，隔年與其他作品合集出版于《比頓圣誕年刊》，受到讀者歡迎。第二部長篇《四簽名》于1893年發(fā)表于英美兩地?！镀姘赣洝肥珍?2個(gè)短篇，于1891-1892年間陸續(xù)寫成，這時(shí)柯南道爾已成為全英聞名的作家?！痘貞涗洝吠瓿捎?894年，共收錄11個(gè)短篇。1893年他在《最后決...[更多內(nèi)容]

　　阿瑟·柯南道爾（1859-1930）1859年5月22日生于蘇格蘭愛丁堡，排行第三，上有兩位姐姐。自幼喜愛文學(xué)，1873年14歲時(shí)已能閱讀英、法文學(xué)作品，詩歌創(chuàng)作上表現(xiàn)杰出，并在中學(xué)時(shí)主編校刊。1882年畢業(yè)于愛丁堡大學(xué)醫(yī)學(xué)院，開始行醫(yī)；1885年取得醫(yī)學(xué)博士學(xué)位。由于診所生意不佳，他利用等待病人上門的空檔創(chuàng)作小說，巧妙地將大學(xué)時(shí)代給他留下深刻印象的老師約瑟夫·貝爾教授（ProfessorJosephBell）融入小說主角，而創(chuàng)造出舉世聞名的神探——福爾摩斯（SherlockHolmes）。1891年柯南道爾正式棄醫(yī)從文，全力投入寫作?！陡柲λ固桨溉饭灿?部長篇、56個(gè)短篇；第一部長篇《血字的研究》完成于1886年，時(shí)年27歲，隔年與其他作品合集出版于《比頓圣誕年刊》，受到讀者歡迎。第二部長篇《四簽名》于1893年發(fā)表于英美兩地?！镀姘赣洝肥珍?2個(gè)短篇，于1891-1892年間陸續(xù)寫成，這時(shí)柯南道爾已成為全英聞名的作家?！痘貞涗洝吠瓿捎?894年，共收錄11個(gè)短篇。1893年他在《最后決戰(zhàn)奇案》中讓福而摩斯身亡，此舉使讀者大嘩，有超過兩萬人取消訂閱連載故事的《海濱雜志》連他母親也提出抗議。1903年，44歲的柯南道爾終于在《空屋奇案》故事國安排福爾摩斯巧妙歸來，并接著完成12個(gè)短篇，合為《福爾摩斯復(fù)出》，于1905年56歲時(shí)完成。1917年結(jié)集出版的《他的最后致意》中收錄8個(gè)短篇，由于故事充分結(jié)合了當(dāng)時(shí)的社會(huì)背景，推出時(shí)非常轟動(dòng)，許多讀者以為真有其人其事?！陡柲λ拱咐x輯》是他晚年最后一部作品，共12個(gè)短篇，1927年出版。此后柯南道爾“安排”福爾摩斯“到英國南部鄉(xiāng)間隱居，專心研究養(yǎng)蜂事業(yè)了”。福爾摩斯探案系列作品問世后，在歐美等地紛紛出現(xiàn)“福爾摩斯協(xié)會(huì)”之類的組織，形成對(duì)福爾摩斯的狂熱崇拜。作品也先后被譯成多國文字，包括愛斯基摩文和世界語?？履系罓栍?900年41歲時(shí)以軍醫(yī)身份到南非參加布爾戰(zhàn)爭(zhēng)，因在野戰(zhàn)表現(xiàn)出色，于1902年43歲時(shí)獲封爵士。1930年7月7日去世，享年71歲。