尋找松露的人

　　詩(shī)人古斯塔夫·索賓的小說(shuō)和他筆下的卡巴薩烹制的松露炒蛋一樣，富含氣味、刺激味蕾。他的小說(shuō)是抒情詩(shī)般的冥想，關(guān)于失落、關(guān)于愛(ài)情、關(guān)于記憶、同時(shí)也是一幅栩栩如生的普羅旺斯生活畫像。古斯塔夫·索賓，原籍美國(guó)的當(dāng)代詩(shī)人小說(shuō)家，定居普羅暗無(wú)天日斯將近四十年，他的文字淡雅細(xì)致，卻不時(shí)透露出璀璨的激情，《紐約時(shí)報(bào)書評(píng)》盛贊他的小說(shuō)漫著俄裔小說(shuō)家納博柯夫的音韻。著有《風(fēng)堅(jiān)硬嘎嘎》、《氣息的葬禮》、《走向平衡的字母》等詩(shī)集，以及書寫普羅旺斯的文集《發(fā)光的殘骸》。四部小說(shuō)《藍(lán)色維納斯》、《眼鏡》、《尋找松露的人》、以及2002年的新作《追尋消逝中的星星》。譯者簡(jiǎn)介：穆卓蕓，七零年代出？笱痹Я醬?，r醫(yī)?，百货公司刮胡刀专柜店员，女须s暗罘?。现为窚详救生员，闲暇守愢]路搿？這是一部關(guān)于愛(ài)與迷戀的小說(shuō)。松露滋潤(rùn)了愛(ài)情與追憶，松動(dòng)了夢(mèng)境與真實(shí)的邊境。每一段往事的背后，都是普羅旺斯美不勝收的風(fēng)景。每一段細(xì)致的回憶，都是主角卡巴薩戀戀的深情。掩卷之后，你將不再懷疑愛(ài)的力量，不再懷疑一個(gè)人為了維系愛(ài)情，可以如此全心全意。每年冬天，卡巴薩都會(huì)在祖?zhèn)鞯耐恋厣纤笱采n蠅的蹤跡，藉此尋找松露。蒼蠅會(huì)在芳香四溢的松露之上產(chǎn)卵。卡巴薩自小追蹤蒼蠅、找尋松露，儼然成為此一巧藝的專家。然而，隨著他年輕妻子茱麗葉塔過(guò)世，卡巴薩的搜尋有了新的意義。他發(fā)現(xiàn)，吃下氣味濃郁的塊菇，會(huì)讓他夢(mèng)境連連。夢(mèng)中，亡妻重回他的身邊，兩人相聚，親密悠悠?；貞浥c夢(mèng)境交織成為奇幻的篇章，卡巴薩置身誘人的異象之中，渾然忘卻了現(xiàn)實(shí)生活，從此一心追求異象中的啟示與愛(ài)情的救贖。古斯塔夫·索賓寫下這部?jī)?yōu)美動(dòng)人的小說(shuō)，超現(xiàn)實(shí)的夢(mèng)境與普羅旺斯的豐饒土地交織融合，透過(guò)松露的秘密，透過(guò)死亡、腐朽與重生，勾勒出慟失愛(ài)人的失落感受，夢(mèng)境，哀傷，真實(shí)，動(dòng)人。

　　古斯塔夫·索賓（GustafSobin），原籍美國(guó)的當(dāng)代詩(shī)人小說(shuō)家，定居普羅旺斯將近四十年，他的文字淡雅細(xì)致，卻不時(shí)透露出璀璨的激情，《紐約時(shí)報(bào)書評(píng)》盛贊他的小說(shuō)漫著俄裔小說(shuō)家納博柯夫的音韻。著有《風(fēng)蛹嘎嘎》、《氣息的葬禮》、《走向平衡的字母》等詩(shī)集，以及書寫普羅旺斯的文集《發(fā)光的殘骸》。四部小說(shuō)依出版年代分別是《藍(lán)色維納斯》、《暗鏡》、《尋找松露的人》、以及2002年的新作《追尋消逝中的星星》。譯者簡(jiǎn)介：穆卓蕓，七O年代出生，求學(xué)時(shí)曾經(jīng)轉(zhuǎn)學(xué)兩次，做過(guò)家教，百貨公司刮胡刀專柜店員，女性影展翻譯?，F(xiàn)為飯店救生員，閑暇時(shí)從事翻譯。