提姆與莎蘭2 圣誕夜收到的禮物

　　馬上就到圣誕節(jié)了。提姆、莎蘭這對雙胞胎，和他們的爸爸、媽媽一起到街上去買東西。每家商店都擺滿了各種各樣的圣誕裝飾物。就連街上也顯得比往日熱鬧?！昂昧耍撡I的都買完了。”媽媽說?！敖酉聛碓撎艨檬フQ樹了。”爸爸說?！疤昧?！我來挑！”“我想要棵大大的圣誕樹?！币患胰讼虺墙假u冷杉樹的地方走去。從好多好多樹中，一家人都各自挑選了自己喜歡的。然扣，他們用“剪刀、石頭、布”最后決定買爸爸挑的那棵?！霸趺礃?？我們一定能把它裝扮成一棵非常漂亮的圣誕樹。”爸爸抖著他的胡子說。……

　　芭蕉綠，著名繪本家，她創(chuàng)作的可愛的雙胞胎形象——提姆與莎蘭，自1989年問世以來，廣受孩子們的喜愛，之后以差不多每年一本的速度又陸續(xù)推出了后6本。幾乎每一本《提姆與莎蘭》的推出，都會成為孩子當(dāng)年歡呼雀躍的盛典。這套繪本還被日本全國圖書館理事會、日本圖書館協(xié)會指定為必選圖書。猿渡靜子，1994年留學(xué)北京，1998年獲北京大學(xué)文學(xué)碩士學(xué)位，2001年獲北京大學(xué)文學(xué)博士學(xué)位。曾發(fā)表小說、散文等若干。主要譯作有《村上春樹RECIPE》、《再見了，可魯——只狗的一生》等。