白茉莉催眠奇幻術(shù)

　　十一歲的白茉莉是英國哈德威孤兒院的一個孤兒，過著貧寒凄涼的生活。她惟一的好朋友羅基是個脾氣溫柔、有點夢幻氣質(zhì)的男孩子。在一個很偶然的情況下，白茉莉得到了一本超凡無比的催眠書，她依靠自己的天賦，很快就掌握了催眠本領(lǐng)，并開始在孤兒院施展才能，不僅報復了那些曾經(jīng)虐待過她的人，還通過催眠所有觀眾贏得了小鎮(zhèn)的才藝大賽，得到獎金三千英鎊。但是她的好朋友羅基卻不告而別，離開了她。同時，一個大壞蛋諾克羅“教授”也在黑暗中注意著她……為了尋找羅基，茉莉帶著獎金和小狗佩圖拉飛往美國紐約。在百老匯，白茉莉憑借催眠術(shù)所向披靡，一夜走紅，就在大獲成功時，小狗佩圖拉被人綁架。傷心之時，白茉莉終于找到了羅基，沒有想到羅基也會催眠術(shù)！是他把白茉莉催眠了嗎？那么美國之旅是不是個夢！究竟是一個什么樣的陰謀在等待著白茉莉？白茉莉還能不能回到孤兒院？打開書，你會得到一切問題的答案……<

　　喬治婭·賓居住在英國倫敦，現(xiàn)在是一位全職作家。她的第一本書《白茉莉催眠奇幻術(shù)》（2002）成為《紐約時報》最暢銷的小說，她的新作是這本書的續(xù)篇《白茉莉凍結(jié)全世紀》。她在英國漢普郡河邊的一個大家庭里長大。中學畢業(yè)后她學習戲劇，并且成為演員，為兒童表演。目前她和藝術(shù)家馬克·昆因，她的漂亮女兒泰格及剛滿三歲、吵鬧不停的盧卡斯一起住在倫敦。喬治婭出生在溫徹斯特外圍的伊特城河畔，三個淘氣的兄弟和一個姐妹伴隨著她一起成長。喬治婭一向鐘情于表演藝術(shù)，18歲時在中央演講和戲劇學院求學。離開大學后，她開始學習繪畫和寫作。她以前寫過歌詞和詩歌，現(xiàn)在開始寫故事。喬治婭最初以漫畫的形式編故事，這種方式她用了近5年。1995年，她的第一本故事書《短襪怪物》出版，采用的就是漫畫的形式，讀者對象是5-7歲的兒童。喬治婭一家四口住在倫敦一間相當凌亂的住宅里，那三個人也不怎么愛整潔——她13歲的女兒泰格愛動手制作東西。她的伴侶馬克·昆因是一位概念派藝術(shù)家，她喜歡在冰箱里收藏各種奇怪的東西，比如一只正在冬眠的加拿大青蛙。甚至有一次，他把自己的血凍成冰塊，制作成小雕塑保存在冷凍室里。兒子盧卡斯也喜歡繪畫和制作，還喜歡用棍子敲東西。喬治婭一家子喜歡旅行和閱讀，當然，最喜愛的還是探訪朋友。馬愛農(nóng)，1964年9月出生于江蘇南京，1982-1986年在南京大學外文系英文專業(yè)學習，獲文學學士學位；1990-1993年在北京外國語學院英語系攻讀碩士研究生，專業(yè)為翻譯理論與實踐；1993年-目前，在人民文學出版社外文編輯室任編輯，2000年評為副編審。主要翻譯的作品有《船訊》、《到燈塔去》、《五日談》、《歐文傳》、《歲月留痕》、《有本事來抓我吧》、《愛倫·坡短篇小說選》等世界名著，還翻譯了《綠山墻的安妮》、《花季的安妮》、《古堡里的月亮公主》、《驢子回憶錄》及為中國讀者所熟悉的《哈利·波特與魔法石》、《哈利·波特與密室》、《哈利·波特與火焰杯》、《哈利·波特與鳳凰社》、《哈利·波特的魔法世界》等兒童文學作品。