科學技術的傳播與發(fā)展,離不開語言這個基本工具。而在科學技術日益迅速發(fā)展的今天,科技英語在現(xiàn)實生活中已起著十分重要的作用。本教材主要編錄了1998年以來在英美主要雜志上發(fā)表的科技文章,側重于機械、材料、電器、計算機、法律、經貿等諸多學科的基礎知識,力求一個“新”字。與此同時,為適應學生在英語基礎階段學習之后準備參加四、六級英語考試的需要,我們在本教材中增加了補充英語閱讀部分。多年的教學實踐告訴我們,大學英語基礎階段結束后,一下子轉入專業(yè)英語階段的學習,學生們普遍感到不適應,似乎缺少了中間環(huán)節(jié),這個中間環(huán)節(jié)就是起著過渡階段作用的科技英語。為了能夠更好地保證大學英語四年不斷線,保證基礎階段英語到專業(yè)英語的順利過渡,我們組織編寫了這本“承上啟下”、“瞻前顧后”的科技英語教材。全書共分16個單元,每單元包括課文、閱讀理解、詞匯、翻譯等練習,并對課文中比較疑難的句子、短語和詞匯加以注釋。