英漢對(duì)照幽默故事精選第一集

１．冥國(guó)支票
２．俄國(guó)小孩天生說(shuō)俄語(yǔ)
３．晚上的太陽(yáng)不熱
４．帶到月球的口信
５．治聽(tīng)力障礙的良藥
６．成功的秘訣
７．逼上梁山
８．新老墨西哥
９．一條兩百磅重的牛仔褲
１０．兔子的博士論文
１１．給上帝的信
１２．舍人救已
１３．＂危險(xiǎn)！當(dāng)心狗！＂
１４．對(duì)老人不用保密
１５．＂他不知道他是誰(shuí)。＂
１６．一場(chǎng)虛驚
１７．百萬(wàn)富翁的小算盤(pán)
１８．＂Ｂ＂不發(fā)音
１９．用磁鐵釣魚(yú)
２０．流動(dòng)信箱
２１．帶著山羊開(kāi)車(chē)
２２．關(guān)掉直升飛機(jī)的大電扇
２３．＂你不是飛行教員＂
２４．高科技手表
２５．＂你一直在偷什么？＂
２６．回春有術(shù)
２７．無(wú)腿蜘蛛
２８．誰(shuí)的兒誰(shuí)夸
２９．父行子效
３０．鐵案如山
３１．五個(gè)醫(yī)生的反應(yīng)
３２．榨油的能手
３３．頭等艙不去紐約
３４．銀行家的抵押品
３５．倫納的報(bào)復(fù)
３６．沒(méi)有耳朵戴不了眼鏡
３７．錦囊妙計(jì)
３８．同是天涯淪落人
３９．安樂(lè)死
４０．發(fā)理得這么難看
４１．守門(mén)員的本能
４２．政客的謊言
４３．一蟹不知一蟹
４４．得不償失
４５．湯姆的身份證
４６．一個(gè)病人打來(lái)的電話
４７．鸚鵡的回答
４８．不愿去學(xué)校的校長(zhǎng)
４９．她不會(huì)跳第二次
５０．＂對(duì)豬來(lái)說(shuō)時(shí)間算得了什么呢？＂
５１．埋在菜園中的槍
５２．好腿被截
５３．貓咪檢查
５４．還是喝威士忌好
５５．天降奇兵
５６．以其人之道還治其人之身
５７．緣木求魚(yú)
５８．是高度，不是長(zhǎng)度