傲慢與偏見（季羨林主編，雙色印刷）

　　《傲慢與偏見》是世界上流傳最廣、最久的名著之一，毛姆推薦的“世界十大小說(shuō)名著”之一，奧斯丁最為人喜愛(ài)、流傳最廣的作品。簡(jiǎn)·奧斯丁是世界上為數(shù)極少的著名女性作家之一，介于新古典主義和浪漫運(yùn)動(dòng)的抒情主義之間的“小幅畫家”和“家庭小說(shuō)”家，文學(xué)評(píng)論家眼里堪與莎土比亞在不朽性方面相提并論的英國(guó)作家。據(jù)英國(guó)廣播公司（BBC）2003年12月13日公布的“英國(guó)人最喜愛(ài)的小說(shuō)”的調(diào)查結(jié)果顯示，《傲慢與偏見》位列第二。1985年入選美國(guó)《生活》雜志評(píng)選出的“人類有史以來(lái)的最佳書”，且位居第四。

　　作者簡(jiǎn)介簡(jiǎn)·奧斯汀（JaneAusten，1775——1817）是十九世紀(jì)初最早發(fā)表現(xiàn)實(shí)主義小說(shuō)的女作家，在英國(guó)小說(shuō)發(fā)展史上，起過(guò)承上啟下的作用。她生長(zhǎng)在一個(gè)鄉(xiāng)村牧師家庭，終身未婚，生活圈子狹小，社會(huì)活動(dòng)有限。在操持家務(wù)之余，從事寫作。自發(fā)表了第一部小說(shuō)《理智與感傷》（1811）后，陸續(xù)出版了《傲慢與偏見》（1813）、《曼斯菲爾德莊園》（1814）、《愛(ài)瑪》（1815），以及在她去世后出版的《諾桑覺(jué)寺》和《勸導(dǎo)》（1818）。其中《傲慢與偏見》和《愛(ài)瑪》是她的代表作。譯者簡(jiǎn)介張經(jīng)浩，1942年生，湖南長(zhǎng)沙人。1964年畢業(yè)于湖南師范學(xué)院外語(yǔ)系英語(yǔ)專業(yè)。曾先后任教于江西師范大學(xué)、湖南師范大學(xué)、上海理工大學(xué)。1986—1992年任中國(guó)翻譯工作者協(xié)會(huì)理事。1993年獲教授職稱。以發(fā)表時(shí)間先后為序，專著與編著有：《簡(jiǎn)明英語(yǔ)語(yǔ)法》、《英語(yǔ)常用同義詞解說(shuō)》、《譯論》、《名家名論名譯》；譯作有：《冰島迷霧》、《愛(ài)瑪》、《世界名作家小小說(shuō)精華欣