復(fù)活（季羨林主編，雙色印刷）

　　法庭上，一位名叫瑪斯洛娃的妓女因被控偷錢而遭到四年苦役刑的判罰，作為陪審員，涅赫留多夫公爵發(fā)現(xiàn)眼前的瑪斯洛娃原來(lái)竟是他姑媽家的婢女卡秋莎。她原是一個(gè)美麗純潔的少女，七年前，被涅赫留多夫誘奸懷孕后，又被主人趕出家門，在走投無(wú)路的情況下淪為妓女。如今他看到由于自己的罪孽而墮落的瑪斯洛娃，良心深深地受到了譴責(zé)，決定為被誣告的瑪斯洛娃奔走伸冤。 他找到審判庭長(zhǎng)，希望撤銷原判。遭到拒絕后，他又遍訪社會(huì)名流，在城市間來(lái)回穿梭，不辭辛苦地為上訴做著準(zhǔn)備。然而正如意料中的那樣，上訴失敗了。于是他放棄土地，將其分給農(nóng)民；拋棄優(yōu)越的貴族生活，陪著瑪斯洛娃去西伯利亞流放。途中，他又極盡所能地幫助那些“根本無(wú)罪”的囚犯，所有這一切都深深地感動(dòng)著瑪斯洛娃，開始不自覺(jué)地為他改變著：慢慢地開始聽他的話，逐漸地學(xué)會(huì)了保護(hù)自己，并且戒掉了抽煙、酗酒的惡習(xí)。但是為了不損害他的名譽(yù)地位，她最終拒絕了他的求婚，而同深愛(ài)她的“革命者”西蒙松結(jié)合，從而使得男女主人公都達(dá)到了精神上和道德上的“復(fù)活”。

　　列夫·托爾斯泰19世俄國(guó)最偉大的作家。出生于貴族家庭，1840年入喀山大學(xué)，受到盧梭、孟德斯鳩等啟蒙思想家影響。1847年退學(xué)回故鄉(xiāng)在自己領(lǐng)地上作改革農(nóng)奴制的嘗試。 1851～1854年在高加索軍隊(duì)中服役并開始寫作。1854～1855年參加克里米亞戰(zhàn)爭(zhēng)。幾年軍旅生活不僅使他看到上流社會(huì)的腐化，而且為以后在其巨著《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》中能夠逼真地描繪戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)面打下基礎(chǔ)。1855年11月到彼得堡進(jìn)入文學(xué)界，其成名作：自傳體小說(shuō)童年》（1855）、《少年》（1857），這些作品反映了他對(duì)貴族生活的批判態(tài)度，“道德自我修養(yǎng)”主張和擅長(zhǎng)心理分析的特色。從中篇小說(shuō)《一個(gè)地主的早晨》（1856）之中可以看到他站在自由主義貴族立場(chǎng)主張自上而下改革而在白己莊園試驗(yàn)失敗的過(guò)程。