莎士比亞故事集：英漢對(duì)照（簡(jiǎn)寫(xiě)本）

　　由世紀(jì)出版集團(tuán)上海譯文出版社和培生教育出版中國(guó)有限公司合作出版的“朗文英漢對(duì)照世界文學(xué)叢書(shū)”系由英美國(guó)家從事英語(yǔ)教學(xué)研究的專家用2000個(gè)英語(yǔ)基本詞匯改寫(xiě)而成，旨在提高讀者的英語(yǔ)水平和文學(xué)鑒賞能力。本書(shū)為叢書(shū)之一，收有莎翁的戲劇故事《暴風(fēng)雨》、《仲夏夜之夢(mèng)》《無(wú)事生非》《皆大歡喜》《威尼斯商人》《麥克白斯》《第十二夜》共七篇。英語(yǔ)地道純正，流暢清新，加上準(zhǔn)確優(yōu)美的漢語(yǔ)譯文，讓讀者輕輕松松寓語(yǔ)言學(xué)習(xí)文字欣賞和翻譯練習(xí)于一體。

　　查爾斯-蘭姆瑪麗-蘭姆著生長(zhǎng)于英國(guó)十八世紀(jì)，姐弟倆合作創(chuàng)作了除流傳至今的《莎士比亞故事集》外，還創(chuàng)作過(guò)包括詩(shī)歌在內(nèi)的一些兒童讀物。