上編 飛鳥
(一)鴉的寓言
烏鴉和水罐
燕子和烏鴉
烏鴉和渡鴉
烏鴉和墨丘利
烏鴉和毒蛇
白費力氣的穴烏
烏鴉和綿羊
穴烏和鴿子
鷹和穴烏
渡鴉和天鵝
(二)鶴的寓言
狼和鶴
農夫和鸛
孔雀和鶴
野鵝和鶴
(三)鷹、鷂、鴿的寓言
鷹和箭
鷹和捕鷹者
鷹和夜鶯
鷹和鷂子
生病的鷂子
口喝的鴿子
老鷹,鷂子和鴿子
鴿子和烏鴉
(四)其他鳥類的寓言
貓頭鷹和百鳥
螞蚱和貓頭鷹
燕子,毒蛇和法院
The Swallow,the Serpent,and the Court of Justice
鷂子和天鵝
天鵝和家鵝
鷓鴣和捕鳥人
捕鳥人,鷓鴣和公雞
The Birdcatcher,the Partridge,and the Cock
百靈鳥和她的孩子們
畫眉鳥和捕鳥人
百靈葬父
下編 蟲物
(五)飛蟲、爬蟲的寓言
(六)草木的寓言
(七)靜物的寓言
人與神
上編 勞動
(1)農夫的寓言
(2)牧人的寓言
(3)獵手的寓言
(4)工匠的寓言
(5)旅人的寓言
下編 生活
(6)家庭的寓言
(7)生活的寓言
(8)人與神的寓言