新編英語教程全程輔導(dǎo)（2）

　　《新編英語教程》（修訂版）（李觀儀主編，上海外語教育出版社出版）是一套高校英語專業(yè)學(xué)生使用的精讀課教材，是普通高等教育“九五”國家級(jí)重點(diǎn)教材。該教材信息量大，知識(shí)面寬，全面培養(yǎng)學(xué)生聽、說、讀、寫、譯的能力，深受廣大英語專業(yè)學(xué)生和自學(xué)者歡迎。但對(duì)大多數(shù)讀者而言，要真正按照《新編英語教程》編者的意圖來完成學(xué)習(xí)任務(wù)確實(shí)有一定難度。為了幫助讀者更好地掌握教材內(nèi)容，達(dá)到英語專業(yè)教學(xué)大綱所規(guī)定的教學(xué)目標(biāo)．我們編寫了其配套教材《新編英語教程全程輔導(dǎo)》。全書共分四冊(cè)，每兩冊(cè)為一個(gè)體系。本書（第二冊(cè)）各單元的構(gòu)成與特點(diǎn)如下：一、詞匯與短語精選單元重點(diǎn)詞匯與短語，采用英漢雙解的形式加以注釋，同時(shí)配以例句幫助學(xué)生迅速掌握并加以運(yùn)用。此外，部分詞匯還配有同義詞、反義詞、派生詞、詞根等部分，有助于讀者扎扎實(shí)實(shí)地掌握課文中的核心詞匯。二、難句解析從釋義、修辭、句子結(jié)構(gòu)等方面解析重點(diǎn)及難點(diǎn)句子，使讀者更加準(zhǔn)確、深刻地理解全文，并提高自身的英語水平。三、參考譯文將各單元的對(duì)話和課文全部譯成漢語。譯文在注重準(zhǔn)確的基礎(chǔ)上。力求通順、流暢、易懂，有助于讀者更好地理解原文。四、練習(xí)答案提供學(xué)生用書習(xí)題和練習(xí)冊(cè)的參考答案，尤其是聽力理解部分的聽力原稿和練習(xí)答案。便于學(xué)生課后復(fù)習(xí)參考。五、單元測(cè)試為了檢驗(yàn)每單元的學(xué)習(xí)效果，專門配備了這部分練習(xí)，以便使每個(gè)學(xué)習(xí)者能及時(shí)了解自己的學(xué)習(xí)情況。同時(shí)書后附有答案。方便讀者自測(cè)。本書的參編人員均為教學(xué)第一線的資深教師，長期從事高校英語專業(yè)的教學(xué)工作，熟悉《新編英語教程》的內(nèi)容，能準(zhǔn)確地把握書中的重點(diǎn)及難點(diǎn)。希望本書能成為廣大英語專業(yè)學(xué)生和自學(xué)者的得力助手。我們相信，本套書對(duì)學(xué)生準(zhǔn)確把握教材內(nèi)容，提高自身英語素養(yǎng)并順利通過英語專業(yè)四、八級(jí)考試會(huì)大有裨益，希望本套書能成為廣大師生的良師益友，也希望廣大讀者提出寶貴的意見和建議。

暫缺《新編英語教程全程輔導(dǎo)（2）》作者簡介