“再讀”是我們所做的一種嘗試。面對如渺渺星辰般令人敬畏而難以接近的經典著作,我們相信攀著即使是最蹩腳的工匠搭建的梯子,也總比望天興嘆的好。 《失樂園》、《唐吉訶德》、《神曲》、《圣經》,每個音節(jié)都擲地有聲,它們的分量怎么形容都不為過。杜雷的精彩的版畫無疑為這套書增色不少,實際上,這也是他對經典的“再讀”,只是他運用了和我們不相同的語言—線條。在印刷的時候,我們在一本正經的黑色油墨里添加了金色的成分,除了想讓它更像一部“金”典,我們還希望這點小小的創(chuàng)新能給讀者帶來一份新鮮又愉悅的感受。每本書都附送給讀者6張版畫,可隨意剪裁制作成書簽。 經典的歸宿到底在何方,只有熱愛他的讀者才是指路的明燈。譬如一燈燃百千燈。冥者皆明,明者不盡。我們期待著。杜雷(1832-1883),1832年1月6日生于法國斯特拉斯堡,被公認為數(shù)百年來最優(yōu)秀的插畫家。年輕時他立志以插畫為業(yè),他擅長素描并完全靠自學成材,并從一開始就顯示出非凡的藝術天分。15歲時他的第一本作品《赫克力斯的業(yè)績》問世,吸引了大家的眼光,而后不斷有作品問世,數(shù)量可觀。1883年死于中風。