呼嘯山莊

　　19世紀的英格蘭，有一個與世隔絕的美麗的小山莊。由于我當時的心情消極落寞，所以很快就喜歡上了這個神奇的地方。在一切都安頓完畢之后，我就騎上馬去拜訪我的房東——西斯克里夫先生?！跋壬?！我是洛克烏德，您的新房客。但愿我租用畫眉山莊不會給您帶來太多不便……”“畫眉山莊是屬于我的，我絕不允許任何人給我?guī)硎裁床槐?！”他很粗魯?shù)卮驍嗔宋业脑?，用一雙狐疑的黑眼睛盯著我。盡管如此，沒過多久我卻對他產(chǎn)生了一種很親切友好的感覺，至少可以說我對這個比我更古怪的人產(chǎn)生了一些興趣。他用手解開門上的鎖鏈，帶我走上石板路。走進院子里的時候，他高聲喊道：“約瑟夫，把這匹馬牽到一邊去，順便帶點兒酒過來！”約瑟夫是個身體很結(jié)實的老頭兒。他接過我的馬時說：“求主保佑我們！”然而他的一雙眼睛卻很不友好地盯著我。西斯克里夫先生住的這所房子叫“呼嘯山莊”，它高高地矗立在山岡上。在屋子的前面，有很多稀奇古怪的雕刻。屋子內(nèi)有一個很大的壁爐，在屋子的另一頭，一個大橡木櫥柜上擺著一摞摞潔白的盤子、一些銀制的壺和杯子，一直高高地壘到屋頂。木櫥的一邊的架子上擺滿了牛羊腿、火腿之類的東西。壁爐臺上放著各種各樣老式的槍。地面是用白石鋪的，地上放著高背的椅子。在櫥柜下面的圓拱里，躺著一條豬肝色的大母獵狗，一窩小狗正圍著它亂叫，周圍還有一些別的狗在四處走著。西斯克里夫先生和他的住處形成了比較鮮明的對比。這房子像是質(zhì)樸的北方農(nóng)民住的，可西斯克里夫先生像一個黑皮膚的吉卜賽人，衣著卻又有著紳士一般的風(fēng)度。他身材魁梧，外觀漂亮，總顯出一副郁郁寡歡的樣子。畫眉山莊與呼嘯山莊相隔差不多4里左右的路，當我到達西斯克里夫的花園門口時，剛好躲過了一場今年初降的鵝毛大雪。在那荒涼的山頂上，土地結(jié)了一層堅硬的黑冰，冷風(fēng)吹得我四肢打顫。我一時弄不開門鏈，就跳進了花園，順著石板路一直跑到屋前，敲門敲得我手指頭都麻了，可是也沒人理我，只有狗在不停地叫?！斑@倒霉的人家，”我心里說，“你這樣無禮待客，就該一輩子住在這與人隔絕的地方，哪有大白天還閂門的呀?！蔽易プ￠T閂，使勁兒搖晃。約瑟夫從谷倉的圓窗里探出頭來：“你干嗎呢？主人在牛欄里，’你要找他，就從這個路口繞過去?！薄拔堇镞€有人嗎？”我問?！俺颂珱]別人，你就是叫喊到深夜，她也不會開門的。”雪下得越來越大了，這時，一個沒穿外衣的年輕人扛著草從后面院子里走了出來。他叫我跟他走，穿過洗衣房、煤棚和鴿籠，我來到了西斯克里夫先生的住處。我很高興地看見了那位太太，此時她正坐在熊熊的爐火旁。我向她鞠躬問候，以為她會讓我坐下，可她卻往椅背上一靠，一聲不吭。

　　英國小說家和詩人。艾米莉是勃朗特家中的天才、最偉大的作家，她的詩作和唯一的小說《呼嘯山莊》，不僅集合所有勃朗特家人的想象能力，而且比姐妹們更直接地顯現(xiàn)出勇氣的力量。在詩中表現(xiàn)著對自由的熱愛；在小說人物凱瑟琳和希思克利夫身上進射出狂野的渴望；在所有作品中充滿了自然意識：這一切都顯示出艾米莉是浪漫的幻想者。但她身邊的人又認為她是“一位非常忙碌而勤勉的管家”，因為她“負責(zé)全家的熨燙工作和所吃的面包”，這種似乎知足常樂和內(nèi)心叛逆間的矛盾，根植于其作品與生命中。艾米莉既有詩人的激情，也有匠人的精心?！逗魢[山莊》在形式、敘述技巧和風(fēng)格上的想象力與藝術(shù)家超然客觀的態(tài)度，使艾米莉能特立于維多利亞小說的主要潮流之外，并于小說史有獨特的貢獻。