英語(yǔ)方言漢譯初探

　　本書力求在有限的篇幅內(nèi)，對(duì)方言的一般特征及其在文學(xué)中的運(yùn)用作一個(gè)簡(jiǎn)單的探討，并著重比較英漢兩種語(yǔ)言間方言及其在文學(xué)中運(yùn)用的異同；在此基礎(chǔ)上，對(duì)當(dāng)前文學(xué)作品中方言翻譯的方法作一個(gè)簡(jiǎn)短的回顧和評(píng)價(jià)，確立文學(xué)作品中方言翻譯的原則，最后提出了兩種常見(jiàn)的方言翻譯方法。這里討論的主要是英文方言漢譯的問(wèn)題。開(kāi)本 32印張 4 字?jǐn)?shù) 86千字頁(yè)數(shù) 119

暫缺《英語(yǔ)方言漢譯初探》作者簡(jiǎn)介