蒙古源流研究

　　本書旨在以科學(xué)的方法整理、研究《蒙古源流》，進(jìn)而促進(jìn)明代蒙古史的研究，以及蒙文古籍的科學(xué)整理和研究。全書主要包括“導(dǎo)論”、“譯文和注釋”、“原文拉丁音寫”幾個(gè)部分。導(dǎo)論中分歷史背景、作者、書名、內(nèi)容結(jié)構(gòu)、成書年代、史源文獻(xiàn)、史學(xué)價(jià)值、特點(diǎn)和缺陷、版本流傳及其研究等９個(gè)方面，對(duì)《蒙古源流》進(jìn)行了分析闡述，力求進(jìn)一步解決圍繞《蒙古源流》存在的模糊不清的問(wèn)題，實(shí)事求是地肯定《蒙古源流》的價(jià)值，指出其不足，為全書做出了一個(gè)恰如其分的評(píng)價(jià)。“譯文和注釋”中用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯原書全文，并做了大量注釋。注釋包括兩個(gè)方面：一是語(yǔ)文訓(xùn)詁，一是史實(shí)考訂。前者包括譯音勘同、疑難詞語(yǔ)的沿革等方面的考證和研究。“原文拉丁音寫”是對(duì)經(jīng)過(guò)?？碑a(chǎn)生的定本進(jìn)行音寫，這是科學(xué)整理蒙文古籍的必要程序。畏兀體蒙古文由于書寫形式的特點(diǎn)，很容易被誤讀，拉丁音寫能夠幫助讀者正確掌握原文的書面語(yǔ)讀音。這種音寫音形兼顧，采用了目前國(guó)際蒙古學(xué)界通用的書寫形式。書后附有“主要參考文獻(xiàn)目錄”、“蒙漢專名對(duì)照及索引”。本書的主要優(yōu)點(diǎn)是：１、引證豐富，征引著作達(dá)２１０種；２、訂正訛誤，注釋條目多達(dá)５００多個(gè)；３、豐富了注史方法；４、吸收國(guó)內(nèi)外最新、

　　烏蘭，蒙古族。1954年生于內(nèi)蒙古自治區(qū)呼和浩特市。祖籍內(nèi)蒙古自治區(qū)哲里木盟科左中旗。1978年畢業(yè)于內(nèi)蒙古大學(xué)蒙古語(yǔ)言文學(xué)系。1978年8月至1996年8月，在內(nèi)蒙古大學(xué)蒙占史研究所工作，1996年9月調(diào)中國(guó)社會(huì)科學(xué)院中國(guó)邊疆史地研究中心工作，1999年4月調(diào)該院民族研究所工作，職稱副研究員。曾在內(nèi)蒙古大學(xué)蒙古史研究所攻讀碩士、博士研究生課程，1997年獲歷史學(xué)博士學(xué)位。1986年1月至1987年3月，赴日本東京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)蒙古語(yǔ)學(xué)部進(jìn)修?，F(xiàn)為“中國(guó)蒙古史學(xué)會(huì)”理事。已發(fā)表《關(guān)于達(dá)延汗史實(shí)方面幾個(gè)有爭(zhēng)論的問(wèn)題》、《17世紀(jì)蒙古文文史書中的若干地名考》等多篇學(xué)術(shù)論文和《16世紀(jì)初的蒙古部落及氏族名稱》、《關(guān)于〈四衛(wèi)拉特史〉中所見(jiàn)諸集團(tuán)》等多篇學(xué)術(shù)譯文；與日本、澳大利亞、美國(guó)學(xué)者合作完成《大利亞堪培拉出版。