第一冊 伊索寓言
狐貍和葡萄
貪吃的狐貍
狐貍和鶴
狐貍和猴子
狐貍和面?zhèn)€
斷了尾巴和荊棘
狐貍和豹子
狐貍和刺猬
狐貍和樵夫
狐貍和山羊
熊和狐貍
野豬和狐貍
狐貍和獅子
獅子、狗熊和狐貍
獅子和三只公牛
狐貍和裝病的獅子
獅子和公牛
獅子和報恩的老鼠
獅子和一只小老鼠
一只老獅子
獅子和他的謀士們
獅子、驢子和狐貍打獵
獅子和其他動物打獵
獅子戀愛
母獅
獅子和海豚
獅子和野豬
獅子、狼和狐貍
狼和獅子
狼和牧羊人們
狼和羊
狼和綿羊
狼和小羊羔
狼和馬
狼和鶴
……
第二冊 拉·封丹寓言
譯者的話(代序)
蟬和螞蟻
烏鴉和狐貍
青蛙和牛
兩頭騾子
狼和狗
小牛、山羊、綿羊和獅子合伙捕獵
群獸自夸
燕子和小鳥
城里老鼠和鄉(xiāng)下老鼠
狼和羔羊
不愿照鏡子的人
多頭龍和多尾龍
小偷和毛驢
……
第三冊 克雷洛夫寓言
譯者的話
烏鴉和狐貍
橡樹和蘆葦
音樂家
烏鴉和母雞
首飾盒
蛤蟆和犍牛
姑娘挑郎
帕爾納索斯山
神諭
矢車菊
樹林和篝火
黃雀與刺猬
狼和小羊
……
第四冊 萊辛寓言
譯者的話
麻雀和田鼠
鷹和梟
舞熊
鹿和狐貍
太陽
模范夫妻
浮斯汀
夫妻之愛
熊
獅子和蚊子
耶穌受難像
眼鏡
秘密
盼望死神
生病的普切里婭
……
自然主義者
狼和綿羊
饑餓的狐貍