英文詳解漢語新詞語詞典

　　一、本詞典選收中國自1949年至1999年半個世紀(jì)漢語中出現(xiàn)并有一定影響的詞語，生點(diǎn)放在1978年改革開放以后這一歷史階段；同時選收少量重新復(fù)活或具有新義和新用法的舊詞語，以及產(chǎn)生較早但原來僅限于特定的地區(qū)、行業(yè)、社團(tuán)和政黨使用而今天已進(jìn)入普通話的詞語。二、為幫助讀者更好地理解和掌握詞語，全部詞條都標(biāo)有拼音和英文解釋。三、所收詞詞皆出自中國大陸公開出版的書報、雜志，涉及到政治、經(jīng)濟(jì)、文化軍事、科技等各個方面。四、條目領(lǐng)頭字不以筆畫順序排列，而是按領(lǐng)頭字的漢語拼音字母次序排列，同音節(jié)的字按陰平、陽平、上聲、去聲的順序排列，領(lǐng)頭字相同的按第二個字的拼音字母次序排列，第二個字相同的按第三個字的拼音字母順序排列，以下類推。五、條目用漢語拼音方案注音，凡詞和聯(lián)系緊密的結(jié)構(gòu)皆連寫。六、不便對譯的詞語，先直譯再解釋詞義；對具有文化內(nèi)涵的詞語，介紹該詞產(chǎn)生的時代背景和使用范圍。七、本詞典的主要對象為學(xué)習(xí)和使用漢語的外國人以及中國的英語教師和翻譯工作者。\t\t\t\t

　　\t\t\t\t