影視藝術與技術的這種特殊的依存關系早已為國內外的一些電影知名人士所共識,前蘇聯(lián)電影科學院院士戈爾多夫斯基早在20世紀40年代就曾寫出了《電影技術導論》一書,在國際上產生了很大影響。后來英國學者伯納德.哈佩也寫了相同性質的書籍——《電影技術基礎》。我國電影技術工作的領導早在解放初期就組織人力翻譯并出版了這些書籍,供從業(yè)人員學習。電影界著名學者孫明經教授在20世紀50年代初期就在電影學院開出“電影技術”這門課程,并堅持認為在影視界的基礎教育中,“技術概論”應該是所有專業(yè)共同的必修課;只有從本質上了解電影和電視的基本構造與特性,才能更好地掌握它,使之成為有效的創(chuàng)作手段。以上這些工作都取得了良好的效果,遺憾的是,后來因為種種原因中斷了這一極為重要的課程。據(jù)悉,北京電影學院早已將其恢復,并以足夠的課時重新向所有科系講授“影視技術概論”,這是件大好事。我們堅信這一舉措將會在青年學子們今后幾十年的業(yè)務實踐中發(fā)揮重要作用。本書作者李念蘆教授是天津大學高才生,有堅實的理論基礎,到影視界工作近40年,從事過生產、科研與長期的教學工作。正因為她具有這些可貴的經歷,使她可以講授“影視技術概論”這門課程達十幾年之久,并寫出了《影視技術概論》這本書,填補了我國電影出版物的一個空白。