戰(zhàn)國時代,百家爭鳴,宋國有小職員姓莊名周著《莊子》書,行文詭譎,立意玄奧。越兩千三百年以迄今,原版《莊子》變得非常難啃。為讀者寫一部《莊子現(xiàn)代版》,拖古人到現(xiàn)代來講話,留原版給專家去研究,便是我的用心所在。莊子不官不僚,也不運動社會,他只躲在陋巷著書,批評顯貴的儒家,攻擊污濁的社會,向往神秘的自然。布衣草鞋,糝湯野菜,物質貧困,精神自由,他是寂寞一生的大文豪。他的書安慰了歷代的失意文人?!肚f子》可以說是一部哲學、社會學、倫理學的論文匯編,然而卻對后世的文學產生了重大影響,其中的奧妙就在于莊子神妙無比的語言藝術?!肚f子》語言藝術的主要特點是大量地創(chuàng)造性地用寓言來說理。莊子認為社會“沉濁”,“不可與莊語”,因此虛構夸張,嬉笑怒罵,“心如泉涌,意如飄風”,創(chuàng)造出數(shù)以百計的寓言故事,透過各種社會現(xiàn)象,探究出更為深刻的哲理?!肚f子》語言藝術的又一特點是豐富奇特的想像力和體物入微的描繪。全書以粗線條的手法勾勒出了漁父、屠夫、畫師、隱士、射手、儒生等等眾多呼之欲出的形象,描繪出了太空、江海、飛禽、走獸、音樂、風云等大自然的奇觀,其意境之深邃玄妙,構思之奇特險峻,設喻之形象貼切,抒情之濃郁強烈,文意之飄逸飛動,均臻于盡善盡美的境界,令后世多少文人墨客“傾倒,醉心,發(fā)狂”(聞一多《古典新義·莊子》。此外,《莊子》中的大量寓言故事及由此化來的大量成語,如“望詳興嘆”、“貽笑大方”、“邯鄲學步”、“吐故納新”、“東施效輦”、“庖丁解牛”、“瘡樓承惆”、“陷井之蛙”、“越詛代扈”等等,己成為漢語言文學寶庫中的明珠。