日前,我國到國外探親訪友、學習工作、旅游商貿的人越來越多,國外來華貿易、旅游的人也不斷增加,中外在社會生活各方面的交流呈現(xiàn)出不可阻擋的強大趨勢。更何況,中國已加入WTO,在這種形勢下,和外國人打交道已經是大眾生活不可避免的組成部分。為了幫助缺乏外語語言基礎的人,克服語言障礙,達到與外國人簡單交流的外語水平,我們特意編著了這套“速成口語叢書”,包括《說英語》《說日語》《說俄語》《說韓語》四種外國語言圖書。同時,考慮到我國南北交流中的語言差異,又特別編著了《說廣東話》《說上海話》和《說溫州話》三本國內地方語言圖書,希望能為廣大讀者帶來切實、有效的效果。這本《說韓語》就是“速成口語叢書”其中的一本。書中囊括了日常生活中可能與外國人進行交際的各種情形,分為問候、求助、旅行游覽、貿易洽談等二十多個小單元。每個句子首先列出中文,然后翻譯為韓語。為了幫助不熟悉韓文字母的讀者克服發(fā)音方面的障礙,我們又在韓文下面列出了與之讀音相似的漢字,幫助廣大讀者快速地讀出韓文的發(fā)音,并達到逐漸熟悉韓文字母的效果。我們?yōu)槊總€漢字諧音加注了相應的拼音,以期更準確地表達出韓語發(fā)音,建議讀者閱讀時更多地參照漢語拼音。