莎士比亞戲劇故事全集

    莎士比亞戲劇故事集 ［英］查爾斯·蘭姆 瑪麗·蘭姆改寫 蕭乾譯
   譯者前言
   原序
   暴風雨
   仲夏夜之夢
   冬天的故事
   無事生非
   皆大歡喜
   維洛那二紳士
   威尼斯商人
   辛白林
   李爾王
   麥克白
   終成眷屬
   馴悍記
   錯誤的喜劇
   一報還一報
   第十二夜（或名：各遂所愿）
   雅典的泰門
   羅密歐與朱麗葉
   哈姆萊特
   奧瑟羅
   太爾親王配力克里斯
   莎士比亞歷史劇故事集 ［英］奎勒——庫奇 改寫 湯真譯
   譯者前言
   原序
   科利奧蘭納斯
   裘力斯·凱撒
   約翰王
   理查二世
   亨利四世上篇
   亨利四世下篇
   亨利五世
   亨利六世上篇
   亨利六世中篇
   亨利六世下篇
   理查三世
   附錄（一）約克家族和蘭開斯特家族
   附錄（二）納克家族要求繼承王位的理由
   編者后記 張秋林