小說作為文學的重要部分，無疑擁有大量讀者，流行小說因其輕松易讀，尤其成為現代閱讀的主流。自上世紀八十年代以來，一些外國流行小說陸續(xù)與中國讀者見了面，但限于各種因素，還有許多非常值得一讀的小說，時下的讀者卻始終無緣接觸。這些經過歲月沉淀下來的好小說都具有兩個主要特色：一是可讀性強，二是蘊涵著深厚的背景與廣泛的知識，讀者在充分享受閱讀愉悅的同時，還能回味再三，啟迪心智。“走向經典”系列精選這些來頭極大、曾經流行一時并即將走入經典的小說，帶領讀者領略小說真正的魅力。曾令人膽寒的狙擊手懷著不為人知的心理創(chuàng)傷退隱，在紐約市任職檢察官，希望享受平靜生活。但連續(xù)發(fā)生在身邊的血案卻顯示對手不肯放過他，他只得被迫應戰(zhàn)。但他還會像以往那么幸運嗎？《白星》是暢銷書作家詹姆斯·塞耶放棄二戰(zhàn)軍事題材的轉型之作，與《彈著點》、《巴比倫陰影》并稱三大狙擊手小說。對槍械知識的介紹和細致入微的心理描寫被認為是《白星》的最大特色。一本可讀性高的翻譯小說，有兩個必要條件：一是內容精彩，二是譯筆流暢?！白呦蚪浀洹庇珊{兩岸的專業(yè)譯者精心翻譯，文字生動流暢、淋漓盡致?！白呦蚪浀洹钡倪x書工作由海峽兩岸多位資深編輯和愛書人士共同執(zhí)行。從百余年來的浩瀚書海中為您挑選出一本本不該被遺忘的好小說。小說作為文學的重要部分，無疑擁有大量讀者，流行小說因其輕松易讀，尤其成為現代閱讀的主流。這些書都曾是各大暢銷書榜上耀眼的明星，如今穿過時間長廊再度呈現在讀者的面前，期待能邀請您一起分享閱讀翻譯小說的樂趣，本書是其中的一冊。
鄂公網安備 42010302001612號 