現(xiàn)代人的工作、生活等壓力下，已經有點喘不過來氣了。學起英文也就容易三天打魚，兩天曬網，難以成功。針對這一英文學習難的現(xiàn)狀，筆者有以下兩點感受：第一：我們中的絕大多數(shù)并非英文專業(yè)出身，難以達到像英文專業(yè)所期望的程序：即不借助中文用英語去思考、交流。對多數(shù)人而言，更實際的是，如何更快、更好地把腦子中的中文翻成簡單的英文表達出來。這是多數(shù)人的學習習慣。第二：筆者在美國生活有20多年，又在國內教授英語口語多年。在多年的國外生活和口語教學中，筆者發(fā)現(xiàn)，說完美、地道的英文很難，但說簡單、能夠溝通的英文并不難。而且，簡單、能夠溝通的英語口語更有利于培養(yǎng)學生的興趣和信心，也利于學習效率的提高。根據(jù)以上兩點，聰明的讀者一定會發(fā)現(xiàn)，筆者意在根據(jù)多數(shù)讀者講英語的習慣——先想到中文再翻譯成英文，提供一本通過中文來學習英文的英語口語用書。
鄂公網安備 42010302001612號 