本書是自西方人開始接觸中國文化以來的第一本專門向西方介紹三十六計的書。是由瑞士人撰寫的、涉及中國文化的最成功的書。是一部綜合了中國文化中的政治、哲學、歷史、文學、心理學等諸多學科的學術著作。該書的原版德文版問世后，備受各國出版界的關注與青睞。美國、法國、意大利和荷蘭等國的出版商競相購買該書的翻譯出版權。目前已同上述四國的有關出版社簽訂了翻譯出版合同。其中英譯本的初稿已經譯出，現(xiàn)已由我本人審閱完畢，它將由VIKING出版社于1991年在美國出版。最近，蘇聯(lián)的莫斯科PROGRESS出版社也對此書表示很大的興趣，有關俄文譯本的出版意向也正在洽談之中。至于原版德文版，更是供不應求，現(xiàn)在已經出到第五版。本書介紹了我國的三十六計，書中引用大量歷史資料，介紹每一“計”的出處，并通過古今中外的戰(zhàn)例闡釋其運用，從中可以窺見中國燦爛文化的魁寶。作者表示：中國古代謀略不僅是中國人的文化財富，也是全人類的智慧結晶。
鄂公網安備 42010302001612號 