本書收錄了埃及前駐華大使默罕默德·努曼·賈德拉等專家學者在不同時期所發(fā)表的論文、隨筆等50余篇。他們大多長期在華生活和工作或多次訪華,熟悉中國和中國文化。這些文章體現(xiàn)了他們對中國經驗的深層理論思考,多視角、多角度地展現(xiàn)了中國的形象。 《埃及人眼中的中國》這一書名表達了兩個事實。它一方面表達了面臨相同危機和挑戰(zhàn)的兩在文明之間獨特的互動狀況;另一方面,也表明了中國和埃及均屬于一個數(shù)量有限的群體,我們可稱之為“古老文明俱樂部”的國家。《埃及人眼中的中國》精選了參與這次重要旅行的人在不同時段曾發(fā)表的文章,但是,將其串連起來的卻是一種緊密的思想紐帶,一種對中國經驗的深層理論思考。我們將它們奉獻給埃及讀者,讓他們可以隨心的欲地吸取其中的營養(yǎng)。