動(dòng)物必須刷牙嗎？

　　作為動(dòng)物園園長，我早已習(xí)慣被一些動(dòng)物愛好者刨根問底。而他們的問題和提出問題的時(shí)間一樣奇怪有趣。比如剛過早上7點(diǎn)，就有人通過電話用天使般的聲音問我：動(dòng)物是不是也必須刷牙啊？它們不會(huì)自己刷牙，但總有辦法來保持牙齒健康。比如鱷魚會(huì)請(qǐng)小鳥做牙醫(yī)，醫(yī)生魚也會(huì)在大海里開牙科診所！還有人問我：螢火蟲會(huì)私奔嗎？它們當(dāng)然不能了，至少我們德國的大螢火蟲就很忠誠，因?yàn)闆]有翅膀的母螢火蟲反正也飛不走。不，這其實(shí)不是她想問的，她的問題更多是出于“電學(xué)”上的考慮。為了在早上喝第一杯茶之前向大家解答這些事實(shí)上并不簡單的問題，我盡我的一份微薄之力，開辦“巴伐利亞三臺(tái)動(dòng)物系列”這個(gè)廣播節(jié)目。在一年時(shí)間里，它每天清晨在刷牙和喝咖啡的間隙播出，短小精悍，妙趣橫生。節(jié)目所引起的反響大大超出了我們的預(yù)期，而瓦利·米勒——巴伐利亞電臺(tái)的自由撰稿人動(dòng)聽的童音也借此家喻戶曉。我的朋友君特·馬太又將電波的內(nèi)容轉(zhuǎn)換成一系列精美絕倫的插圖。這些圖片用不著痕跡的幽默再次強(qiáng)化了主題，讓我們?cè)谒⒀乐竽苊鎺θ萦用篮玫囊惶?。作為編者，我們希望所有讀者都能從此書中領(lǐng)略到無窮樂趣，這是我們編制此書的源泉和動(dòng)力。動(dòng)物園園長解答趣味問題豬骯臟嗎？大象的皮厚嗎？鱷魚會(huì)流眼淚嗎？狼真像童話里描述的那么兇惡嗎？這是一些有趣而難以回答的問題。如果你想要得到準(zhǔn)確答案，最好是請(qǐng)教一位動(dòng)物園園長，或者，閱讀本書。本書獲得享譽(yù)全球的博洛尼亞兒童書展2006年“非小說獎(jiǎng)”，獲獎(jiǎng)理由是：書里沒有觸及任何超現(xiàn)實(shí)的題材，而是一心一意在“為科學(xué)喝彩”，把科學(xué)寫得好玩、好看又有說服力。它不僅適合媽媽講給孩子聽，而且還適合那些對(duì)動(dòng)物世界充滿好奇心的人來閱讀。

　　本書提供作譯者介紹亨寧·維斯納（Hennina Wiesner），1944年出生于奧得河邊的小城尼斯。在慕尼黑和吉森學(xué)習(xí)獸醫(yī)學(xué)?，F(xiàn)任德國慕尼黑海拉布倫動(dòng)物園園長，兼任慕尼黑大學(xué)動(dòng)物學(xué)教授，國際動(dòng)物園和動(dòng)物保護(hù)組織顧問。.瓦利·米勒（Walli Mfiller），1969年生于普拉特林?，F(xiàn)居住在漢堡。在慕尼黑學(xué)習(xí)德國文學(xué)和歷史學(xué)，現(xiàn)擔(dān)任電臺(tái)自由撰稿人。她的工作重心是媒體和文化事業(yè)，撰寫了大量電影和圖書評(píng)論。..君特·馬太（Gunter Mattei），1947年生于奧地利。現(xiàn)居住在慕尼黑，為自由畫家及書籍插圖作者。他和海...