要對歐盟這樣一個集不同法系國家于一體的國際組織在刑事訴訟中的審前羈押與保釋制度的基本情況有一個較為全面的了解和基本的評估不容易。本書編者在廣泛的調研基礎上,收集了一些重要的法律資料,包括一些最新的法律文本、有關國家的調研報告、統(tǒng)計數據和有關專家的專題論文,并將其中一些重要的法律資料譯成中文,以饗法律界朋友。書中觀點新穎,資料豐富,值得讀者去深思?!≌n題的研究時間是短暫的,不可能使我們在較短的時間里就對歐盟各國形式多樣、風格迥異、特色鮮明、各有所長的審前覊押與保釋制度做出全面的評價,更遑論與我國的實踐情況做深入的比較。當我們打點一年來的忙碌、打點為之付出的汗水和勞動,在這一課題研究將告一段落的時候,我們驚喜的發(fā)現(xiàn),一年多的辛勤勞動換來了一些階段性的成果。我們愿意將這些成果,包括考察中的見聞、感受和收集到的有關資料整理翻譯成冊,奉獻給關注我國法治進程的人們,與之分享。