眾所周知，詞典是學習語言的重要工具之一．因此，學習德語的朋友以渴望的心情詢問，有沒有一本口語詞典，可以幫助學習德語的讀者又快又準確地掌握德語口語，同時又容易查找，得心應手呢？回答是清晰無誤的一個字：有！那就是新近推出的《即學即用德語會話詞典》（以下簡稱《即學即用》），《即學即用》將更好地滿足讀者這一愿望。《即學即用》具備三大特色：第一，創(chuàng)新的編排：迄今為止的口語書習慣按照話題，詞匯或者跨文化情景、意向編排，而《即學即用》突破舊模式，推出刨新設計和創(chuàng)新編排。它由中文出發(fā)，到德文，這樣，它就變成以漢語為使用基礎。由于章節(jié)分明，大大減輕讀者的查找困難，令人傷透腦筋的翻來翻去找不到的現象，一去不復返。更為人性比的還有，本書還為中文例句加注了漢語拼音，不僅學習德語的中國讀者方便，而且以德語為母語的漢語學習者也必將視《即學即用》為他們學漢語的一樁幸事。第二，內容更新：本書既保留常有的會話題目，如衣食住行等，又有新穎、讀者渴望學到的有用的題目，例如多樣而復雜的情感表達，紛繁復雜的意見、見解、觀點的確切表述，如何用小品詞將話語講得分寸得體，這些讀者迫切想學的內容，都在本書一查即得。本書最引人矚目的內容是一個特別章節(jié)：2008北京奧運會。第三，與德語語言發(fā)展保持同步的語言質量：《即學即用》的語言質量可以用三個形容詞概括：簡短，地道，適合交際，將幫助中國的德語讀者學好口語；另一方面，《即學即用》由于使用方便，漢語拼音精確全面，它也將給以德語為母語的外國漢語學習者帶來學習的新樂趣。
鄂公網安備 42010302001612號 