創(chuàng)龍傳（8仙境之龍）

　　第一章 再會(huì)吧，夏之光I十月一日的英格蘭北部，灑滿(mǎn)了秋季的金色的光芒。汽化的水晶悄無(wú)聲息地降落在大地上，草木的葉子在彈奏出黃色、紅色和深棕色音符的同時(shí)，也開(kāi)始靜靜地滑向冬天灰色的音階。這里的氣溫比日本東京低六攝氏度左右，夜里九點(diǎn)太陽(yáng)才會(huì)落山。漫長(zhǎng)的下午在干燥涼爽中緩緩地過(guò)去。天空中涌現(xiàn)的云彩，瞬間改變了顏色和形狀，似乎在同風(fēng)兒嬉戲。在這北方島國(guó)，冬季里每天只有六小時(shí)的日照時(shí)間，在那之前的季節(jié)，充滿(mǎn)了與春天完全不同的精彩。在這個(gè)國(guó)家不存在“漫長(zhǎng)的酷暑”這樣的說(shuō)法。從緯度上看，倫敦位于日本札幌偏北九百公里的地方。從倫敦向西北四百公里。大約在湖水地和克羅斯威爾山的中間位置，坐落著一座德蘭福特莊園。大約三公里見(jiàn)方的山丘全是莊園的領(lǐng)地，十八世紀(jì)前期建造的舊領(lǐng)主館和二十世紀(jì)中葉建筑的新館，隔著矮榆樹(shù)叢并肩而立。南面的草坪緩緩地向下傾斜，相連的是方圓約二百米的池塘。一位名叫蘭伯·克拉克·米?。ê?jiǎn)稱(chēng)L.C.M.）的青年正走在草坪上。雖身著正裝，但頭發(fā)凌亂，呼出的氣息充滿(mǎn)了酒精的味道。這天，他剛剛同新娘發(fā)過(guò)誓要永遠(yuǎn)相愛(ài)?！罢媸呛推降木跋蟀　．?dāng)全世界都滅亡的時(shí)候，這里大概還是會(huì)維持著和平的景象咽下最后一口氣吧?！闭Z(yǔ)氣辛辣卻毫無(wú)熱情。蘭伯·克拉克以一種不正常的腔調(diào)喃喃自語(yǔ)，并且又歪了歪嘴角?！霸绞悄切?duì)婚姻可望而不可即的人越是羨慕結(jié)婚。唉，權(quán)力、財(cái)富、名聲都是如此。”他停住了腳步向四周張望。從草坪到下沉式的庭院中擺放了大約八十多張白色積木般的桌子，椅子排列在桌邊，盛大的園游會(huì)熱鬧地展開(kāi)。被撒在綠色棋盤(pán)上的棋子們?cè)谡勑︼L(fēng)生，那聲音正隨風(fēng)而逝。成群的名門(mén)淑女。這樣形容不為過(guò)吧？來(lái)自四十個(gè)國(guó)家的兩千六百六十位名流參加了蘭伯·克拉克的婚禮，為了給這些人提供住宿，湖水地十八家賓館全部被包了下來(lái)。政治家、財(cái)經(jīng)界人士、外交官、律師、新聞工作者、畫(huà)家、作家、詩(shī)人、編劇、演員、歌手、作曲家……他們對(duì)世界各地風(fēng)起云涌的動(dòng)亂熟視無(wú)睹，全都湊到這里來(lái)慶祝了。當(dāng)然，也有駕駛自家的直升機(jī)從遙遠(yuǎn)的洛杉磯越過(guò)大西洋趕到曼徹斯特的。主持婚禮的牧師也是從倫敦請(qǐng)來(lái)的。而在倫敦，排外主義的極右團(tuán)體與來(lái)自亞洲、非洲各國(guó)的移民之間的激烈沖突不斷升級(jí)，內(nèi)務(wù)大臣已經(jīng)向首相申請(qǐng)了發(fā)布緊急狀態(tài)宣言。但那事態(tài)的余波還未波及德蘭福特莊園。蘭伯·克拉克手握著盛有蘇格蘭威士忌的酒杯，漫 ……

　　作者簡(jiǎn)介：田中芳樹(shù)，1952年10月22日出生于日本熊本縣，碩士學(xué)位。1982年，個(gè)人第一套系列長(zhǎng)篇小說(shuō)“銀河英雄傳說(shuō)”出版。1988年“銀河英雄傳說(shuō)”以壓倒性的人氣獲得日本科幻文學(xué)最高獎(jiǎng)項(xiàng)——“星云獎(jiǎng)”。同年，“創(chuàng)龍傳”的出版，更是為他贏得了世界性的聲譽(yù)。田中芳樹(shù)的作品題材豐富，在科幻、冒險(xiǎn)、懸疑、歷史等不同題材的創(chuàng)作中均有佳作。他尤其擅長(zhǎng)撰寫(xiě)幻想故事，小說(shuō)多以壯闊的背景、浪漫的氣息、細(xì)密的結(jié)構(gòu)、華麗的筆致而聞名。田中芳樹(shù)深?lèi)?ài)中國(guó)歷史，他的作品蘊(yùn)涵濃厚的中國(guó)人文氣息，筆下的許多人物多帶有《三國(guó)演義》、《水滸傳》、《史記》中千古英雄的豪氣與韻致。其代表性長(zhǎng)篇作品有“銀河英雄傳說(shuō)”、“創(chuàng)龍傳”、“亞爾斯蘭戰(zhàn)記”等。 譯者簡(jiǎn)介：丁玉龍，女，漢族，2001年畢業(yè)于云南大學(xué)日語(yǔ)系，2001-2003年任職于云南大學(xué)國(guó)際教育交流中心，2003-2006年就讀于對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)研究生院日語(yǔ)系經(jīng)貿(mào)日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)。2006年7月開(kāi)始擔(dān)任寧波大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院日語(yǔ)系助教。