法律英語(yǔ)（第三版）

　　作者何家弘教授，早年留學(xué)美國(guó)，對(duì)英語(yǔ)背影下的法律教育多有研究，頗具心得。本書初版于1997年，甫一問世，便廣受歡迎。不僅多次重印，而且被引進(jìn)到臺(tái)灣地區(qū)。2006年更獲列為普通高等教育“十一五”國(guó)家級(jí)規(guī)劃教材。本書結(jié)合中國(guó)學(xué)生的特點(diǎn)和需要，精心編選，準(zhǔn)確注譯，將英美國(guó)家包括法律職業(yè)、法律教育、司法系統(tǒng)在內(nèi)的司法制度以及憲法、刑法、民法、商法等各部門法律的精髓與要義，以二十二課篇幅悉數(shù)展現(xiàn)。此次推出全新第三版，每個(gè)專題在保留原有背影知識(shí)、課文（注釋）、練習(xí)和補(bǔ)充讀物等內(nèi)容基礎(chǔ)上，為便于讀者學(xué)習(xí)，并增加內(nèi)文標(biāo)題，擴(kuò)充注釋，最后附錄練習(xí)參考答案。為突出法律英語(yǔ)的實(shí)踐性，作者重新調(diào)整篇目，將專題討論、案例分析、模擬談判、法庭辯論、案情摘要撰寫以及法律備忘錄撰寫等法律實(shí)用技能訓(xùn)練項(xiàng)目單獨(dú)列出，對(duì)提高讀者的英語(yǔ)表達(dá)能力和法律實(shí)務(wù)能力極有禆益。

　　何家弘，美國(guó)西北大學(xué)法學(xué)博士（SJD）；中國(guó)人民大學(xué)法學(xué)院教授（訴訟法學(xué)博士研究生導(dǎo)師），證據(jù)學(xué)研究所所長(zhǎng)；撰寫和主編了法學(xué)著作數(shù)十部，發(fā)表各類文章數(shù)百篇；主持了國(guó)家重點(diǎn)社科研究基地重大項(xiàng)目和國(guó)家社科項(xiàng)目，以及教育部、司法部、最高人民檢察院、美國(guó)福特基金會(huì)和中國(guó)一歐盟法律與司法合作項(xiàng)目和科研項(xiàng)目；1991年在人民大學(xué)被評(píng)為“有突出貢獻(xiàn)的碩士學(xué)位獲得者”，1999年入選北京市“優(yōu)秀中青年法學(xué)家”，2003年被國(guó)家授予“留學(xué)順國(guó)人員成就獎(jiǎng)”，2004年獲得“寶鋼優(yōu)秀教師獎(jiǎng)”，2005年被評(píng)為人民大學(xué)“十大教學(xué)標(biāo)兵”；在業(yè)余時(shí)間還為“普法”而撰寫法學(xué)小說(shuō)和推理小說(shuō)，中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員，其創(chuàng)作的四部“洪律師推理小說(shuō)”已都被翻譯成法文在法國(guó)出版，并有一部被翻譯成英文。