《美國財產法(英文版)》選編了反映美國財產法的基本概念和原理的四十多個典型案例,分為財產的取得、不動產利益、不動產租賃、不動產轉讓、私人對土地使用的控制和國家對土地使用的管理六個部分。研究了財產主要是不動產利益的種類、不動產利益的變動,不動產權利人行使權利受到的私人權利和國家權力約束的基本原則。美國財產法的內容十分豐富,限于篇幅,《美國財產法(英文版)》選編的案例旨在初步揭示美國財產法的基本原則和理念,引發(fā)對美國財產法的研究興趣。在收集相關案例中,《美國財產法(英文版)》在注意案例典型性的同時,選取了較新的案例,以反映美國財產法的最新發(fā)展。《美國財產法(英文版)》可以作為大專院校法律學科教師和學生講授和學習“比較物權法”的案例輔助教材,為法律工作和其他專業(yè)人士了解美國財產法的基本概念和原則提供參考,也可以為對法律英語感興趣的人士提供了解財產法方面專業(yè)詞匯和提高專業(yè)英語水平的機會。