埋克盧漢如是說理解我

　　在他晚年的20年里，麥克盧漢撰寫的一系列的著作，確立了媒介理論家和當代杰出預言家的世界名氣。他區(qū)分“冷”“熱”媒介；他提出“媒介即訊息”和“地球村”的警語。他普及的令人難忘的術語包括“反饋”和“圖標似形象”。然而，麥克盧漢的成就絕不僅僅是提出警世之語。當計算機大而無當、笨拙難弄、僅限于在機關里使用時，他就預見到個人電腦的發(fā)展。他預見到因特網對社會生活各方面的影響。他了解數(shù)字技術產生的變革，尤其是通訊和傳播的全球化，他認識到新興電子世界瞬即一同步的性質。在這個方面，他走在同時代人的前面。在許多方面，在《理解媒介》出版40年之后，我們還在努力追趕他。斯蒂芬•麥克盧漢和戴維•斯坦斯搜集了20篇麥克盧漢的未刊稿，含講演稿和訪談錄。這些文稿有一個共同的特征；通俗易懂。每一篇文稿都由現(xiàn)場實況錄音整理而成，所以這不他寫的文章，而是他說的話，這些大白話一般人是非常容易理解的。他給的人的印象是語驚四座、風趣幽默，既令人困惑，又發(fā)人深省。這些淺顯明了的講演辭和訪談錄將使人耳目一新。

　　作者簡介：麥克盧漢，電視紀實片制片人，曾獲國際獎，作品曾被加拿大、美國和英國的廣播電　視節(jié)目選用，現(xiàn)居住在多倫多。　譯者簡介：何道寬，深圳大學英語教授，政府津貼專家，中國跨文化交際研究會副會長，從事文化學、人類學、傳播學研究20余年，著譯逾500萬字。著作有《中華文明擷要》、《創(chuàng)意導游》；譯作有《思維的訓練》、《裸猿》、《文化樹》、《超越文化》、《理解媒介》、《麥克盧漢精粹》、《交流的無奈》、《麥克盧漢：媒介及信使》、《思想無羈》、《傳播的偏向》、《帝國與傳播》等。論文有《文化在外語教學中的地位》、《中國文化深層結構中崇“二”的心理定勢》、《論美國文化的顯著特征》、《媒介即是文化——麥克盧漢媒介思想述評》、《麥克盧漢在中國》、《和而不同息紛爭》、《媒介革命與學習革命》、《多倫多傳播學派：伊尼斯與麥克盧漢》、《天書能讀：麥克盧漢的現(xiàn)代詮釋》。