新時(shí)代俄語通論（上冊）

前言
第一編 緒論
　1.俄羅斯民族語
　2.俄語的譜系關(guān)系
　3.俄羅斯標(biāo)準(zhǔn)語的語體
第二編 詞匯學(xué)
　第一章 引論
　　1.詞匯學(xué)的對象和任務(wù)
　　2.詞和詞匯語義單位
　　3.義素和義素分析
　第二章 詞匯語義
　　第一節(jié) 語義
　　　1.意義學(xué)和名稱學(xué)
　　　2.詞匯意義和語法意義
　　第二節(jié) 詞匯意義的層面
　　　1.概念意義
　　　2.指物意義
　　　3.組合意義
　　　4.語用意義
　　第三節(jié) 詞匯意義的類型
　　　1.直義和轉(zhuǎn)義
　　　2.非理據(jù)詞義和理據(jù)詞義
　　　3.自由詞義和非自由詞義
　第三章 詞匯系統(tǒng)關(guān)系
　　第一節(jié) 多義性
　　　1.多義性的概念
　　　2.義位派生的方式
　　　3.多義詞的義位結(jié)構(gòu)關(guān)系
　　第二節(jié) 同音關(guān)系
　　　1.同音關(guān)系的概念
　　　2.同音詞產(chǎn)生的原因
　　　3.同音詞與多義詞的劃界
　　　4.同音詞的功能
　　第三節(jié) 同義關(guān)系
　　　1.同義關(guān)系的概念
　　　2.同義詞的類別·同義詞列
　　　3.同義詞的功能
　　第四節(jié) 反義關(guān)系
　　　1.反義關(guān)系的概念
　　　2.反義詞的種類
　　　3.反義詞的功能
　　第五節(jié) 轉(zhuǎn)換關(guān)系
　　　1.轉(zhuǎn)換關(guān)系的概念
　　　2.轉(zhuǎn)換詞的種類和功能
　　第六節(jié) 易混關(guān)系
　　　1.易混關(guān)系的概念
　　　2.易混詞的分類
　　　3.易混詞的功能
　　第七節(jié) 詞匯語義場
　　　1.詞匯語義場的概念和結(jié)構(gòu)
　　　2.詞匯語義場理論的意義
　第四章 詞層的體系
　　第一節(jié) 俄語固有詞和外來詞
　　　1.俄語固有詞
　　　2.外來詞
　　　3.外來詞借入的原因和類型
　　第二節(jié) 積極詞和消極詞
　　　1.積極詞和消極詞的概念
　　　2.新詞
　　　3.舊詞
　　第三節(jié) 全民詞和方言詞
　　　1.全民詞和方言詞的概念
　　　2.地域方言詞
　　　3.術(shù)語詞和職業(yè)詞
　　　4.習(xí)慣詞和黑話詞
　　第四節(jié) 語體通用詞和語體專用詞
　　　1.語體通用詞和語體專用詞的概念
　　　2.書面語體詞
　　　3.口語體詞
　第五章 熟語學(xué)
　　1.熟語的概念
　　2.俄漢熟語概念對比
　　3.俄語熟語的起源
　　4.熟語的活用
　第六章 詞典學(xué)
　　1.詞典學(xué)概述
　　2.詳解詞典
　　3.雙語詞典
　　4.其他語言詞典
第三編 語音學(xué)
　第一章 引論
　　1.語音學(xué)的對象及意義
　　2.語音單位
　　3.語音學(xué)的兩個(gè)方面
　　4.音標(biāo)
　第二章 音素的聲學(xué)一發(fā)音特征
　　1.音素的聲學(xué)特征
　　2.音素的發(fā)音特征
　第三章 俄語的語音系統(tǒng)
　　第一節(jié) 輔音系統(tǒng)
　　　1.輔音分類原則
　　　2.輔音按發(fā)音部位分類
　　　3.輔音按發(fā)音方法分類
　　　4.輔音按噪音及樂音比例分類
　　　5.輔音按有無硬顎化分類
　　第二節(jié) 元音系統(tǒng)
　　　1.元音分類
　第四章 音素發(fā)音描述
　　第一節(jié) 輔音發(fā)音描述
　　　1.塞音
　　　2.擦音
　　　3.塞擦音
　　　4.塞通音和顫音
　　第二節(jié) 元音發(fā)音描述
　　　1.低元音[a]和中元音[e]，[o]
　　　2.高元音[H]，[b1]，[y]
　第五章 語流中的音素
　　1.語流中音素的相互影響
　　2.輔音的變異
　　3.元音的變異
　第六章 音位學(xué)
　　1.音位的概念
　　2.音位的平行變體和交叉變體
　　3.強(qiáng)音位和弱音位
　　4.元音音位系統(tǒng)
　　5.輔音音位系統(tǒng)
　第七章 音節(jié)和重音
　　第一節(jié) 音節(jié)
　　　1.音節(jié)的概念
　　　2.音節(jié)劃分的基本原則
　　第二節(jié) 重音
　　　1.俄語詞重音的語音特征
　　　2.俄語詞重音的位置
　　　3.語音詞、前附詞和后附詞
　　　4.俄語詞重音的作用
　　　5.次重音
　第八章 讀音法
　　第一節(jié) 讀音法概述
　　　1.讀音法的概念和意義
　　　2.音體
　　第二節(jié) 現(xiàn)代俄羅斯標(biāo)準(zhǔn)語基本讀音規(guī)范
　　　1.俄語非重讀元音的弱化規(guī)則
　　　2.俄語輔音的同化規(guī)則
　　　3.某些輔音字母組合的發(fā)音
　　　4.某些語法形式的讀音
　　　5.外來詞的發(fā)音特點(diǎn)
　　　6.俄羅斯名字和父稱的讀音特點(diǎn)
　第九章 表音法和拼寫法
　　1.表音法
　　2.拼寫法
　第十章 語調(diào)
　　第一節(jié) 基本概念
　　　1.語調(diào)
　　　2.調(diào)型
　　　3.調(diào)核及調(diào)型組成
　　　4.語段和停頓
　　　5.俄語的語調(diào)手段
　　第二節(jié) 調(diào)型
　　　1.調(diào)型描述
　　　2.調(diào)型實(shí)體和調(diào)型列
　　　3.調(diào)型在連貫話語中的運(yùn)用
　　第三節(jié) 調(diào)型使用規(guī)則
　　　1.調(diào)型—1使用規(guī)則
　　　2.調(diào)型—2使用規(guī)則
　　　3.調(diào)型—3使用規(guī)則
　　　4.調(diào)型—4使用規(guī)則
　　　5.調(diào)型—5使用規(guī)則
　　6.調(diào)型—6使用規(guī)則
　　7.調(diào)型—7使用規(guī)則
　第四節(jié) 俄語語調(diào)手段體系
　　1.調(diào)型的辨義功能
　　2.調(diào)核位置的辨義功能
　　3.語段切分的辨義功能
　　4.同義語調(diào)手段
　第十一章 中國口音
　　第一節(jié) 中國口音概述
　　　1.中國口音產(chǎn)生的原因
　　　2.中國口音的定義及分類
　　　3.音位型錯(cuò)誤的產(chǎn)生
　　　4.發(fā)音型錯(cuò)誤的產(chǎn)生
　　　5.重音一節(jié)奏、語調(diào)錯(cuò)誤的分類和原因
　　　6.中國口音克服的途徑
　　第二節(jié) 中國口音的表現(xiàn)
　　　1.俄語元音方面的中國口音
　　　2.俄語輔音方面的中國口音
　　　3.俄語重音—節(jié)奏方面的中國口音
　　　4.俄語語調(diào)方面的中國口音
第四編 構(gòu)詞學(xué)
　第一章 詞的詞素組成
　　1.詞素的概念
　　2.詞素的類別
　　3.詞素與形素
　　4.詞干與形干
　　5.詞的詞素分析
　　6.詞與詞素組成之間的意義關(guān)系
　第二章 構(gòu)詞法
　　第一節(jié) 構(gòu)詞派生關(guān)系
　　　1.構(gòu)詞派生關(guān)系的概念
　　　2.構(gòu)詞標(biāo)志和構(gòu)詞分析
　　　3.構(gòu)詞派生關(guān)系的分類
　　第二節(jié) 構(gòu)詞模式、構(gòu)詞方法和構(gòu)詞范疇
　　　1.構(gòu)詞模式
　　　2.構(gòu)詞方法
　　　3.構(gòu)詞范疇
　第三章 構(gòu)詞中的形態(tài)音位變化
　　1.概述
　　2.詞干截音
　　3.詞干增音
　　4.音位交替
　　5.形素重合
漢俄術(shù)語對照表
主要參考文獻(xiàn)