說起《格林童話》、《安徒生童話》和《一千零一夜》,幾乎沒有人不知道。前兩部是世界最著名的童話集,后一部是阿拉伯民間故事集。它們都是世界文學寶庫中的精品,問世以來,在世界各地廣為流傳,深受世界各國少年兒童乃至成人的喜愛。閱讀這些作品,對于開發(fā)孩子們的智力,提高閱讀能力和表達能力,以及啟發(fā)他們的想像力、創(chuàng)造性大有裨益。為了使兒童能較為便利地閱讀和欣賞這些世界級的文化珍品,我們在忠實于原著的基礎上,依據著作原文,進行了認真的精選或改寫,編成“世界名著注音版”叢書。叢書所選作品大多是膾炙人口而又百讀不厭的名篇,內容健康而有趣。這樣,即減輕了孩子的閱讀負擔,又能使孩子領略到文學作品的精華。我們還根據現代漢語普通話讀音加注了拼音,并按照國家有關標準進行了變調和輕讀。叢書力求達到學拼音、認漢字、讀名著三位一體,對學齡前兒童和小學低年級學生學習語文有較大幫助。