密茨凱維奇?zhèn)?/h1>

　　亞當(dāng)·密茨凱維奇，波蘭浪漫主義文學(xué)的代表詩(shī)人，也是波蘭文學(xué)史上最偉大的愛國(guó)詩(shī)人。1955年，在他逝世一百周年的時(shí)候，聯(lián)合國(guó)教科文組織把他列為世界文化名人，世界各國(guó)都為他舉行了各種形式的紀(jì)念活動(dòng)。密茨凱維奇一生，除創(chuàng)作了大量充滿愛國(guó)熱情，如鉆石般美麗的詩(shī)篇外，還參加過(guò)許多革命和社會(huì)活動(dòng)，把自己的一生都獻(xiàn)給了波蘭人民的解放事業(yè)。本書力圖將他的詩(shī)歌創(chuàng)作和他一生的經(jīng)歷結(jié)合起來(lái)論述，為讀者展示這位偉大詩(shī)人的全貌。

　　張振輝1960年畢業(yè)于波蘭華沙大學(xué)波蘭語(yǔ)言文學(xué)系。中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所研究員，中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員。從事波蘭文學(xué)的研究和翻譯工作。著有《顯克維奇評(píng)傳》、《萊蒙特——農(nóng)民生活的杰出畫師》、《20世紀(jì)波蘭文學(xué)史》和《東歐文學(xué)史》（合著）等。譯有波蘭作家顯克維奇的長(zhǎng)篇名著《你往何處去》、《顯克維奇精選集》、普魯斯的長(zhǎng)篇名著《玩偶》、萊蒙特的長(zhǎng)篇名著《福地》、《詩(shī)人與世界——維斯瓦娃·希姆博爾斯卡詩(shī)文選》、《塔杜施·魯熱維奇詩(shī)選》以及波蘭當(dāng)代漢學(xué)名著《中國(guó)的使臣——卜彌格》等十余種。因在研究翻譯和介紹波蘭文學(xué)及促進(jìn)中波兩國(guó)文化交流上的突出貢獻(xiàn)，于1997年獲波蘭文化藝術(shù)部授予的“波蘭文化功勛獎(jiǎng)?wù)隆保?000年獲波蘭總統(tǒng)頒發(fā)的波蘭共和國(guó)騎士十字勛章，2006年又獲波蘭議會(huì)授予的“文化功勛和藝術(shù)榮譽(yù)金質(zhì)獎(jiǎng)?wù)隆薄?/div>