巨人傳

　　拉伯雷的《巨人傳》是法國文藝復(fù)興時(shí)代反封建神權(quán)統(tǒng)治的思想解放運(yùn)動(dòng)的代表作，是一本“充滿巨人精神的奇書”。小說剛問世便在法國引起轟動(dòng)，受到廣大市民的歡迎，同時(shí)也引起法國統(tǒng)治集團(tuán)和教會(huì)的恐慌和仇恨；拉伯雷用化名發(fā)表雖逃脫劫難，但他的出版商卻被教會(huì)活活燒死。譯者楊松河以流暢、傳神的譯筆，把這部艱澀難懂、用古法語寫成的文學(xué)巨著成功譯出，為我國在繼承外國優(yōu)秀文化遺產(chǎn)方面做出了貢獻(xiàn)。

　　拉伯雷（約1494—1553）就是文藝復(fù)興高潮時(shí)期產(chǎn)生的一位法蘭西文學(xué)巨人。他雖說不上是偉大的哲學(xué)家、思想家、政治家、科學(xué)家和教育家，但他的長篇小說《巨人傳》卻栩栩如生、痛快淋漓地表達(dá)了他的哲學(xué)理念、政治主張、科學(xué)態(tài)度、教育思想和藝術(shù)風(fēng)格，拿拉伯雷自己的話說，《巨人傳》是一部“充滿巨人精神的奇書”。