美學(xué)原理

　　《美學(xué)》是克羅齊的第一部著作，它所討論的不僅是普通的美學(xué)問(wèn)題，尤其是美學(xué)在整個(gè)哲學(xué)中的地位，審美活動(dòng)與其他心靈活動(dòng)的分別與關(guān)系?？肆_齊認(rèn)為哲學(xué)自有一個(gè)系統(tǒng)，美學(xué)在這個(gè)系統(tǒng)里只是一個(gè)方面。繼《美學(xué)》之后的三部書——《邏輯學(xué)》、《實(shí)踐活動(dòng)的哲學(xué)》、《歷史學(xué)》，表現(xiàn)了克羅齊所謂的“心靈的哲學(xué)“的全貌。后來(lái)的這三部書的要義都已在《美學(xué)》里約略提及，所以《美學(xué)》這部書含有他的全部哲學(xué)雛形?！睹缹W(xué)》分“原理“和“歷史“兩部分。朱光潛先生只譯了原理部分，所以書名更為《美學(xué)原理》。朱光潛先生譯起稿兩次，第一次全照原文直譯，第二次丟開原文，順中文的習(xí)慣把文字略改得順暢一點(diǎn)。最后，因?yàn)樵奶?jiǎn)，有時(shí)援引西方文化語(yǔ)境中的學(xué)說(shuō)、典故，每遇及此，朱光潛先生都做了簡(jiǎn)明的注釋。

　　克羅齊（Benedetto Croce）（1866～1952），20世紀(jì)意大利著名的新黑格爾主義哲學(xué)家，歷史學(xué)家，政治家。著有《精神哲學(xué)》（4卷）和《哲學(xué)論叢》（14卷）等。