西洋醫(yī)學(xué)史

　　《西洋醫(yī)學(xué)史》，一九一四年上海醫(yī)學(xué)書局出版，此即本書。上編述內(nèi)科學(xué)史，下編述外科學(xué)史。一九○九年丁氏應(yīng)兩江總督端方醫(yī)學(xué)考試，獲最優(yōu)等內(nèi)科醫(yī)士證書，得端方與盛宣懷賞識(shí)，被委派至日本考察醫(yī)學(xué)，得以接觸日本之西洋醫(yī)學(xué)書籍。歸國后仿日本前野良澤、杉田玄白譯述荷蘭醫(yī)學(xué)之例，譯出日文西洋醫(yī)書數(shù)十種，結(jié)集為《丁氏醫(yī)學(xué)叢書》。不僅“數(shù)量可觀”，而且“質(zhì)量上乘”，為世所公認(rèn)，被吳葆真評(píng)為“空前之巨著”。先后獲中國內(nèi)務(wù)部、南洋勸業(yè)會(huì)、萬國醫(yī)生會(huì)、羅馬衛(wèi)生賽會(huì)等所頒各種獎(jiǎng)勵(lì)。其所編《蒙學(xué)生里教科書》發(fā)行達(dá)十萬部，《衛(wèi)生學(xué)問答》一九○八年已出至十六版，《醫(yī)學(xué)指南》五版，《內(nèi)科全書》五版以上……伊廣謙評(píng)論說：“在20世紀(jì)的前數(shù)十年，丁福保在學(xué)界卻是聲名赫赫的人物。他一生焚膏繼晷，孜孜矻矻，著述等身，成就斐然，集醫(yī)家與學(xué)問家于一身，是一位值得人們永遠(yuǎn)紀(jì)念的學(xué)者?！庇衷S以“學(xué)貫古今中西百科全書式的學(xué)者”、“可謂舉世無雙”等譽(yù)，說：“在丁先生治學(xué)范圍內(nèi)的某一個(gè)領(lǐng)域，后人可能會(huì)趕上或超過他，但欲在全部領(lǐng)域與丁先生比肩，甚至超過丁先生，恐怕是很難的了。”著名醫(yī)學(xué)史家陳邦賢評(píng)論說：丁氏的工作與當(dāng)年日本學(xué)者翻譯荷蘭醫(yī)學(xué)著作，將西方醫(yī)學(xué)引入日本，是同樣的功績。

　　丁福保（1874—1952），字仲祐，號(hào)梅軒，一號(hào)疇隱，江蘇無錫人。21歲考入江陰南菁書院（江蘇學(xué)政黃體芳、兩江總督左宗棠1882年捐建），習(xí)經(jīng)史詞章，并習(xí)天文、算學(xué)、輿地諸學(xué)。24歲肄業(yè)，入無錫俟實(shí)學(xué)堂任算學(xué)教習(xí)。27歲入蘇州東吳大學(xué)，肄業(yè)后轉(zhuǎn)上海江南制造局工藝學(xué)堂習(xí)化學(xué)，繼以優(yōu)異成績?nèi)胙髣?wù)名流盛宣懷所設(shè)東文學(xué)堂習(xí)日文、醫(yī)學(xué)。29歲應(yīng)張之洞聘赴京任京師大學(xué)堂之算學(xué)、生理學(xué)教習(xí)，三年后辭歸上海。35歲受兩江總督端方及盛宣懷之遣，赴日本習(xí)醫(yī)。歸國后設(shè)醫(yī)學(xué)書局于上海，同時(shí)舉辦醫(yī)院及療養(yǎng)院，為人診病者二十余年。58歲棄醫(yī)向文，專心著述，編撰出版之著作三百余種。78歲無疾而終。 精通醫(yī)學(xué)，人稱醫(yī)界泰斗；精通佛學(xué)，號(hào)為“佛學(xué)奇才”；精通古泉學(xué)，號(hào)為“無人不曉”之“著名古錢收藏家”；又在語言文字學(xué)、數(shù)學(xué)、文史諸領(lǐng)域，頗多創(chuàng)獲。嘗貶損中醫(yī)，以為中醫(yī)在生理解剖、診斷、藥物等方面，受陰陽五行說之干擾，“謬種流傳，以迄今日，不能生人而適以殺人”。后態(tài)度轉(zhuǎn)變，譯日人所撰為中醫(yī)辯護(hù)工作《醫(yī)界之鐵椎》，并自撰《中藥淺說》（《萬有文庫》有收錄），主張以西醫(yī)之法改造中醫(yī)，“使數(shù)千百年來謬誤之學(xué)說，一變而化為化學(xué)實(shí)驗(yàn)的學(xué)說”，“足以正國人之舛，開后學(xué)之途徑”。