東南亞華語(yǔ)戲劇史（上下冊(cè)）

　　本課題試圖草創(chuàng)性地完成一部東南亞華語(yǔ)戲劇史，探討中國(guó)戲劇的影響、中國(guó)戲劇的跨國(guó)界發(fā)揚(yáng)與世界華語(yǔ)戲劇的“同質(zhì)核心”問(wèn)題，同時(shí)也揭示在世界華人文藝的整體格局內(nèi)，東南亞華語(yǔ)戲劇的創(chuàng)造性本土化趨勢(shì)與特色傳統(tǒng)的形成過(guò)程?；舅悸繁憩F(xiàn)在三個(gè)方面：一、東南亞華語(yǔ)戲劇承傳、發(fā)揚(yáng)了中國(guó)戲劇，又受東南亞本地文化藝術(shù)影響，形成了自身“南洋化”的特色，最終另立傳統(tǒng)。我們將東南亞華語(yǔ)戲劇置于與中國(guó)戲劇、世界其他地區(qū)華人戲劇的比較中，分析東南亞多元文化語(yǔ)境中華語(yǔ)戲劇的發(fā)展過(guò)程，二、東南亞華語(yǔ)戲劇在東南亞不同國(guó)家有不同的發(fā)展歷史，我們分別論述東南亞各國(guó)華語(yǔ)戲劇創(chuàng)作與演劇運(yùn)動(dòng)的歷史、特色，提出符合該國(guó)華語(yǔ)戲劇發(fā)展規(guī)律的歷史分期并分析其傳承流變關(guān)系；三、將東南亞華語(yǔ)戲劇當(dāng)作一個(gè)有共同源流的整體，關(guān)注東南亞各國(guó)華語(yǔ)戲劇相互交流的方式與共同的思想與藝術(shù)特色，建立東南亞華語(yǔ)戲劇的地緣文化與戲劇藝術(shù)的整體性基礎(chǔ)。這部東南亞華語(yǔ)戲劇史以總體描述為框架，分期論述為肌理，對(duì)突出的戲劇現(xiàn)象，包括優(yōu)秀劇作家、藝人、戲班和作品以及特殊的戲劇現(xiàn)象、有較大影響的戲劇思潮和戲劇運(yùn)動(dòng)，進(jìn)行專章分析，采用史料敘述和理論分析相結(jié)合，比較研究和多學(xué)科交叉研究相輔佐的方法，在具體語(yǔ)境中剖析戲劇作品、戲劇現(xiàn)象的內(nèi)在價(jià)值的同時(shí)，也考察其文化語(yǔ)境與意義，通過(guò)戲劇反思作為移民藝術(shù)的華語(yǔ)戲劇的本土化歷程、經(jīng)驗(yàn)與教訓(xùn)，在全球華人藝術(shù)整體格局中探究東南亞華語(yǔ)戲劇的歷史與前景，中國(guó)藝術(shù)的域外傳播、生長(zhǎng)的過(guò)程與方式，為全球化語(yǔ)境中中國(guó)藝術(shù)的國(guó)際發(fā)展與世界華人藝術(shù)的整體性提供理論證明。

暫缺《東南亞華語(yǔ)戲劇史（上下冊(cè)）》作者簡(jiǎn)介