新編廣東省（中英文對(duì)照）

　　廣東省簡(jiǎn)稱(chēng)粵，南臨南海，北倚南嶺。全省陸地面積17.8萬(wàn)平方公里，總?cè)丝?731萬(wàn)人，是我國(guó)人口較多和較稠密的省份之一，主要民族有漢、壯、苗、瑤、回、滿、畬等，也是我國(guó)華僑最多的省份。全省地勢(shì)北高南低，海岸線曲折綿長(zhǎng)，達(dá)4300公里，是我國(guó)海岸線最長(zhǎng)的省份。廣東省河流眾多，主要有西江、北江、東江，匯合后為珠江——是我國(guó)四大河流之一。此外還有韓江、漠陽(yáng)江、鑒江、潭江、榕江、連江等。北回歸線橫穿本省大陸中部。全省大部分屬亞熱帶氣候，雷州半島則屬熱帶氣候。早在40多萬(wàn)年前就有曲江“馬壩人”在廣東活動(dòng)生息。公元前214年，秦始皇統(tǒng)一嶺南后，在今廣東境內(nèi)設(shè)置南?？?。武漢帝時(shí)，廣東已發(fā)展成為對(duì)外貿(mào)易的重要口岸。明朝設(shè)廣東布政使司，清朝為廣東省，相傳至今。廣東人民有著光榮的革命傳統(tǒng)。1840年鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)就從廣東開(kāi)始；廣東是太平天國(guó)領(lǐng)袖洪秀全的故鄉(xiāng)，是孫中山先生革命活動(dòng)的主要地區(qū)之一，是北伐戰(zhàn)爭(zhēng)的策源地?？谷諔?zhàn)爭(zhēng)、解放戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期，東江、珠江、韓江都曾建立了革命根據(jù)地。廣東是祖國(guó)的南大門(mén)，毗鄰港澳，是我國(guó)通往南亞、大洋洲、中東和非洲等地區(qū)的最近出?？凇Ｈ∮形鍌€(gè)對(duì)外國(guó)船舶開(kāi)放的港口，它們是廣州港、黃埔港、汕頭港、汕尾港、湛江港。其中黃埔港和湛江港是我國(guó)主要的遠(yuǎn)洋運(yùn)輸港口。從1979年中央批準(zhǔn)廣東對(duì)外經(jīng)濟(jì)活動(dòng)中實(shí)行特殊政策、靈活措施以來(lái)，廣東經(jīng)濟(jì)發(fā)展很快，1980年在深圳、珠海、汕頭三個(gè)市的部分地區(qū)試辦經(jīng)濟(jì)特區(qū)。中央和國(guó)務(wù)院決定長(zhǎng)江三角洲，珠江三角洲和閩南廈漳泉三角洲地區(qū)為沿海經(jīng)濟(jì)開(kāi)放區(qū)后，珠江三角洲經(jīng)濟(jì)開(kāi)放的范圍包括28個(gè)市縣。廣東的輕工業(yè)生產(chǎn)有一定的歷史，其中以日用品的生產(chǎn)突出，品種繁多，俗稱(chēng)“廣貨”。工藝美術(shù)品富有我國(guó)南方獨(dú)特風(fēng)格，精巧實(shí)用。潮汕抽紗、廣州牙雕、石灣陶瓷、楓溪瓷雕、新會(huì)葵藝、高州角雕、東莞煙花、肇慶草席和端硯等傳統(tǒng)手工藝品素享盛名，產(chǎn)品遠(yuǎn)銷(xiāo)世界各地；廣東省物產(chǎn)豐富，全省大部分地區(qū)的農(nóng)作物一年三熟，是我國(guó)主要稻谷產(chǎn)區(qū)之一。廣東還是我國(guó)著名的水果之鄉(xiāng)，熱帶和亞熱帶水果品種繁多，一年四季不絕于市。主要有荔枝、柑桔、菠蘿、香蕉、龍眼、芒果、楊桃、柚子、檸檬、木瓜、橄欖、椰子、黃皮、李子、菠蘿蜜、番石榴等。 廣東省南臨南海，北靠南嶺，氣候溫和，山河秀麗，名勝古跡眾多。羅浮、丹霞、西礁、鼎湖并稱(chēng)為廣東四大名山。七星巖、金雞嶺、飛霞、湖光巖、小鳥(niǎo)天堂更是聞名中外的旅游勝地。近年又陸續(xù)開(kāi)發(fā)了英德縣的寶晶宮，陽(yáng)春縣的凌霄巖，臺(tái)山縣的上川島飛沙灘以及中山溫泉，惠州湯泉等一批有較高療養(yǎng)價(jià)值的旅游區(qū)。

暫缺《新編廣東省（中英文對(duì)照）》作者簡(jiǎn)介