徐梵澄隨筆：古典重溫

　　徐梵澄是會通中西印三大文化體系的全才型學術(shù)大師。他早年追隨魯迅并留學德國，中年在印度研習，晚年回歸祖國。盡管他著作等身，但正如他自己所說，他學術(shù)思想的精華都凝聚在這些隨筆中了。本書是他唯一的一部隨筆選集。徐梵澄是一位博學多聞、思想和學術(shù)造詣精深的學術(shù)大家。他一生涉獵廣泛，著譯甚豐，留下了寶貴的學術(shù)財富；其淡泊名利、寧靜超然的精神氣度和嚴肅執(zhí)著、鍥而不舍的學術(shù)風范，是我們后學的楷模；其“梵典”漢譯、“華章”外揚的傳奇生平和學術(shù)經(jīng)歷也為當代中印文化交流、中西思想會通的一段佳話。盡管他著作等身，但正如他自己所說，他學術(shù)思想的精華都凝聚在這些隨筆中了。本書是他唯一的一部隨筆選集。

　　徐梵澄（一九○九—二○○○）著名的精神哲學家、翻譯家和印度學專家，同時也是一位詩人、書畫家、藝術(shù)鑒賞家和評論家。一九二八年起追隨魯迅，被譽為“中國新興版畫第一人”。一九二九年至一九三二年在德國海德堡大學留學。回國后在中國最早成系統(tǒng)地翻譯尼采的著作。一九四五年赴印度任泰戈爾國際大學教授，一九五一年赴南印度室利阿羅頻多學院翻譯、著述、講學。一九七八年回國，任中國社會科學院研究員。精通多種古今語言，會通中西印三大文化，嘗試以“精神哲學”的進路重新闡釋古典，形成了獨特的學術(shù)體系，是全才型的具有國際聲譽的學術(shù)大師。