中國(guó)文學(xué)中的西方人形象

定　價(jià)：￥26.00

作　者：	孟華等著
出版社：	安徽教育出版社
叢編項(xiàng)：	嘗試論叢
標(biāo)　簽：	文學(xué)理論

購(gòu)買(mǎi)這本書(shū)可以去

ISBN：	9787533647643	出版時(shí)間：	2006-08-01	包裝：	平裝
開(kāi)本：	大32開(kāi)	頁(yè)數(shù)：	380	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　《中國(guó)文學(xué)中的西方人形象》是教育部人文社會(huì)科學(xué)“十五”規(guī)劃第一批研究項(xiàng)目“中國(guó)文學(xué)中的西方人形象”的研究成果。該項(xiàng)目為博士點(diǎn)基金項(xiàng)目，由北京大學(xué)比較文學(xué)與比較文化研究所孟華教授主持。自2001年年底立項(xiàng)以來(lái)，孟華教授先后在北京大學(xué)開(kāi)設(shè)了“形象學(xué)的理論與實(shí)踐”、“中國(guó)文學(xué)中的西方人形象”等課程，成立了“西方人形象在中國(guó)的發(fā)生與演變研究工作坊”，組織課題組赴天津?qū)嵉乜疾炝擞涗浿形魑幕涣髋c中西互視歷史的遺跡，在北大舉辦了以“中國(guó)文學(xué)中的西方人形象”為主題的學(xué)術(shù)研討會(huì)。以孟華教授自己指導(dǎo)的研究生為主體的二十多名北大在讀碩、博士生、進(jìn)修教師和已畢業(yè)的碩、博士參加了該項(xiàng)目的研究工作。他們?cè)诿先A教授的指導(dǎo)和帶領(lǐng)下，從理論準(zhǔn)備到個(gè)案研究，從課題設(shè)計(jì)到資料收集，從學(xué)術(shù)討論到論文寫(xiě)作，經(jīng)過(guò)了比較嚴(yán)格、系統(tǒng)的學(xué)術(shù)訓(xùn)練，成為了形象學(xué)研究領(lǐng)域里的一支新生力量，實(shí)現(xiàn)了該項(xiàng)目既定的在學(xué)術(shù)研究中培養(yǎng)人才的目標(biāo)。

作者簡(jiǎn)介

暫缺《中國(guó)文學(xué)中的西方人形象》作者簡(jiǎn)介

圖書(shū)目錄

“嘗試論叢”總序
形象學(xué)研究要注重總體性與綜合性(代序)
中國(guó)文學(xué)中一個(gè)套話化了的西方人形象
——“洋鬼子”淺析
“紅毛番”：一個(gè)增值的象形文本
——近代西方形象在中國(guó)的變遷軌跡與互動(dòng)關(guān)系
誤譯誤讀與正解正果
——批茶女士與斯托夫人
晚清知識(shí)界的盧梭幻象
清代《倫敦竹枝詞》的形象學(xué)文本分析
魏源視野中的“佛蘭西國(guó)”
王韜筆下的法國(guó)形象
中國(guó)文人筆下的一個(gè)“小西洋人”
似曾相識(shí)的姑娘
——晚清譯者筆下的“茶花女”形象
漢譯《最后一課》與漢語(yǔ)都德形象
異域風(fēng)景與中國(guó)情調(diào)
——略析蘇雪林舊體詩(shī)對(duì)法國(guó)的書(shū)寫(xiě)
林語(yǔ)堂筆下的美國(guó)形象
——以《唐人街》和《奇島》為中心
清末《求是報(bào)》中的法國(guó)
亦西亦中的圣君賢相
——《時(shí)務(wù)報(bào)》傳遞的異國(guó)執(zhí)政者形象
《北京女報(bào)》傳遞的西方女性形象
圖像西方與想象西方
——《良友》西方形象的重構(gòu)與呈現(xiàn)
從艾儒略到朱自清：游記與“浪漫法蘭西”形象的生成
編后記