一千零一夜

　　《一千零一夜》是古代阿拉伯的一部文學(xué)名著，也是阿拉伯人民貢獻(xiàn)給世界文苑的一株閃爍著異彩的奇葩，被高爾基譽(yù)為民間口頭創(chuàng)作中“最壯麗的一座紀(jì)念碑”。閱讀本書可以培養(yǎng)孩子卓越的想象力及其對真、善、美的追求。教育部在最新頒布的《全日制義務(wù)教育語文課程標(biāo)準(zhǔn)》中，指定《一千零一夜》為中小學(xué)生文學(xué)名著必讀書目。《一千零一夜》又名《天方夜譚》，是一部具有濃厚東方色彩的文學(xué)名著，也是阿拉伯人民在歷經(jīng)幾百年共同創(chuàng)作、搜集、加工和編纂而成的一部優(yōu)秀民間故事集?！兑磺Я阋灰埂芬云湟巳雱俚那楣?jié)、奇妙的想像、通俗的語言和鮮明的阿拉伯特色，吸引了一代又一代讀者。它是世界上最具生命力、最負(fù)盛名和擁有最多讀者的偉大文學(xué)作品之一。

　　郅溥浩，本書主要譯者，1939年8月生，四川成都人。中國社會科學(xué)院外國文學(xué)研究所研究員，中國阿拉伯文學(xué)研究會副會長。專著：《神話與現(xiàn)實(shí)——（一千零一夜）論》，譯著：《阿拉伯文學(xué)史》、《梅達(dá)格胡同》、《一對殉情的戀人》等，主編《阿拉伯短篇小說選》，撰寫阿拉伯古代、近現(xiàn)代文學(xué)論文30余篇。