職業(yè)英語(yǔ)口譯培訓(xùn)教程

第一章 口譯概述
第一節(jié) 口譯前景
第二節(jié) 口譯員的基本素質(zhì)
第三節(jié) 口譯的形式
第四節(jié) 口譯的標(biāo)準(zhǔn)
第二章 口譯的基本能力
第一節(jié) 口譯聽(tīng)說(shuō)能力的訓(xùn)練
第二節(jié) 口譯技能技巧訓(xùn)練
第三節(jié) 譯前準(zhǔn)備
第三章 口譯的基本技巧
第一節(jié) 口譯記憶力的訓(xùn)練方法
第二節(jié) 口譯筆記的特點(diǎn)和常用格式
第三節(jié) 口譯筆記的常用符號(hào)及記錄方法
第四節(jié) 數(shù)字口譯及記錄的基本技巧
第五節(jié) 快速閱讀的訓(xùn)練方法
第四章 翻譯技巧
第一節(jié) 漢澤英
第二節(jié) 英澤漢
第五章 口譯實(shí)戰(zhàn)練習(xí)
第一節(jié) 旅游觀光
第二節(jié) 禮儀致辭
第三節(jié) 民俗文化
第四節(jié) 飲食文化
第五節(jié) 商務(wù)管理
第六節(jié) 經(jīng)貿(mào)合作
第七節(jié) 婦女兒童
第八節(jié) 教育培訓(xùn)
第九節(jié) 環(huán)境保護(hù)
第十節(jié) 國(guó)際關(guān)系
附錄A 英語(yǔ)口譯模擬測(cè)試（一）
附錄B 英語(yǔ)口譯模擬測(cè)試（二）
附錄C 英語(yǔ)口譯模擬測(cè)試（三）
附錄D 英語(yǔ)口譯模擬測(cè)試（四）