法律、語(yǔ)言與權(quán)力

主編的話
《法律語(yǔ)言學(xué)譯叢》中文版序言
法律權(quán)力運(yùn)動(dòng)的語(yǔ)言面相——《法律、語(yǔ)言與權(quán)力》
第二版前言
前言
轉(zhuǎn)寫慣例說(shuō)明
第一章　法律政治學(xué)懷話語(yǔ)科學(xué)
　我們?yōu)楹螌懽鞅緯?br />　基本概念：語(yǔ)言、話語(yǔ)與權(quán)力
　法律與語(yǔ)言研究的起源
　社會(huì)語(yǔ)言學(xué)
　法律與社會(huì)
　孤立領(lǐng)域的短處
　結(jié)論：聯(lián)合關(guān)注
第二章　強(qiáng)奸受害者的再次受害
　強(qiáng)奸與權(quán)力
　會(huì)話分析的原則
　對(duì)強(qiáng)奸案審判的會(huì)話分析
　沉默
　問(wèn)題形式
　主題管理
　評(píng)說(shuō)
　證人獲取知識(shí)的能力
　它真的是關(guān)于強(qiáng)奸案的嗎？
　性的雙重約束
　性史
　結(jié)論：強(qiáng)奸與話語(yǔ)權(quán)力
第三章　調(diào)解語(yǔ)言
　調(diào)解會(huì)議是怎樣的？
　恢復(fù)禮貌
　調(diào)解的結(jié)構(gòu)
　調(diào)解的首先秩序
　小結(jié)
　調(diào)解的宏觀話語(yǔ)
　調(diào)解的微觀話語(yǔ)
　結(jié)論：調(diào)解人的偏見(jiàn)是有系統(tǒng)的嗎？
第四章　談及父權(quán)制
第五章　爭(zhēng)端的自然史
第六章　跨文化視野下的法律話語(yǔ)
第七章　歷史視野下的法律話語(yǔ)
第八章　結(jié)論
第九章　語(yǔ)言意識(shí)形態(tài)與法律
第十章　法律語(yǔ)言學(xué)
注釋
參考書目
索引
譯后記